private void Add(ActivationData item, DateTime ticket)
{
// note: we expect the activation lock to be held.
item.ResetCollectionCancelledFlag();
Bucket bucket =
buckets.GetOrAdd(
ticket,
key =>
new Bucket(key, quantum));
bucket.Add(item);
item.SetCollectionTicket(ticket);
}