コード例 #1
0
        public void TestTranslateScript()
        {
            string TssFileName       = "BTL_EP_210_090";
            int    ExpectedTextCount = 4;
            var    ExpectedStrings   = new Queue <String>();

            var Tss = new TSS().Load(File.OpenRead(Utils.TestInputPath + "/" + TssFileName));
            int mm  = 0;

            Tss.TranslateTexts((Text) =>
            {
                for (int n = 0; n < Text.Translated.Length; n++)
                {
                    Text.Original[n].Text   = "Original" + mm++;
                    Text.Translated[n].Text = "Translated" + mm++;
                }
            }, (String) => {
                try
                {
                    //Console.WriteLine(String);
                    if (String == "VB36_1402")
                    {
                        return(String = "**VB36_1403**");
                    }
                    return(null);
                }
                finally
                {
                    ExpectedStrings.Enqueue(String);
                }
            });
            Assert.AreEqual(ExpectedTextCount * 2 * 2, mm);

            mm = 0;
            var Tss2            = new TSS().Load(Tss.Save());
            var TranslatedTexts = Tss2.ExtractTexts();

            Assert.AreEqual(ExpectedTextCount, TranslatedTexts.Count);
            foreach (var Text in TranslatedTexts)
            {
                for (int n = 0; n < Text.Translated.Length; n++)
                {
                    Assert.AreEqual("Original" + mm++, Text.Original[n].Text);
                    Assert.AreEqual("Translated" + mm++, Text.Translated[n].Text);
                }
            }
            var TranslatedStrings = Tss2.ExtractStrings();

            foreach (var StringInfo in TranslatedStrings)
            {
                //Assert.AreEqual("Original" + mm++, Text.Original[n].Text);
                Assert.AreEqual(ExpectedStrings.Dequeue(), StringInfo.Text);
            }
            Assert.AreEqual(ExpectedTextCount * 2 * 2, mm);
            //File.WriteAllBytes(Utils.TestOutputPath + "/BTL_EP_210_090.translated", Tss.Save().ToArray());
        }