public void AddTerm(string term, PostingListAddress address, Action <PostingListAddress> onDuplicate)
 {
     update.AddTerm(term, address, onDuplicate);
 }