private Subtitle TranslateSub(Subtitle subtitleToTranslate, string languagePair)
{
Subtitle otherTranslated = new Subtitle(subtitleToTranslate, true);
Parallel.For(0, otherTranslated.Paragraphs.Count, i =>
{
otherTranslated.Paragraphs[i].Text = GoogleTranslate.TranslateTextViaScreenScraping(subtitleToTranslate.Paragraphs[i].Text, languagePair, Encoding.Default, false);
});
return(otherTranslated);
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = (comboBoxFrom.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string to = (comboBoxTo.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string languagePair = from + "|" + to;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
// google translate
bool romanji = languagePair.EndsWith("|romanji", StringComparison.InvariantCulture);
if (romanji)
{
languagePair = from + "|ja";
}
var screenScrapingEncoding = GoogleTranslate.GetScreenScrapingEncoding(languagePair);
buttonGoogle.Text = GoogleTranslate.TranslateTextViaScreenScraping(textBoxSourceText.Text, languagePair, screenScrapingEncoding, romanji);
// ms translator
if (!string.IsNullOrEmpty(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey))
{
var translator = new MicrosoftTranslator(Configuration.Settings.Tools.MicrosoftTranslatorApiKey);
var result = translator.Translate(from, to, new List <string> {
textBoxSourceText.Text
}, new StringBuilder());
buttonMicrosoft.Text = result[0];
}
else
{
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
var subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}
private void Translate()
{
Cursor = Cursors.WaitCursor;
try
{
string from = (comboBoxFrom.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string to = (comboBoxTo.SelectedItem as GoogleTranslate.ComboBoxItem).Value;
string languagePair = from + "|" + to;
buttonGoogle.Text = string.Empty;
// google translate
bool romanji = languagePair.EndsWith("|romanji", StringComparison.InvariantCulture);
if (romanji)
{
languagePair = from + "|ja";
}
var screenScrapingEncoding = GoogleTranslate.GetScreenScrapingEncoding(languagePair);
buttonGoogle.Text = GoogleTranslate.TranslateTextViaScreenScraping(textBoxSourceText.Text, languagePair, screenScrapingEncoding, romanji);
using (var gt = new GoogleTranslate())
{
Subtitle subtitle = new Subtitle();
subtitle.Paragraphs.Add(new Paragraph(0, 0, textBoxSourceText.Text));
gt.Initialize(subtitle, string.Empty, false, System.Text.Encoding.UTF8);
from = FixMsLocale(from);
to = FixMsLocale(to);
gt.DoMicrosoftTranslate(from, to);
buttonMicrosoft.Text = gt.TranslatedSubtitle.Paragraphs[0].Text;
}
}
finally
{
Cursor = Cursors.Default;
}
}
