private void DoTranslation(Vector3 axis)
{
if (rigidBodyEnabled)
{
rigidBody.AddRelativeForce(deltaV * axis, ForceMode.VelocityChange);
}
else
{
// for a massless (wrt e.g. Earth) ship, applyimpulse will just do a change in velocity
ge.ApplyImpulse(nbody, GravityScaler.ScaleVelSceneToPhys(deltaV * axis));
}
}