internal string Build (SubtitleCollection collection, SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
this.subtitleProperties = subtitleProperties;
StringBuilder output = new StringBuilder();
if (format.HasHeaders)
output.Append(format.HeadersToString(subtitleProperties, fileProperties));
if (format.HasBodyBegin)
output.Append(format.BodyBeginOut);
string subtitleExpression = GetSubtitleExpression(format, subtitleProperties, fileProperties);
Regex fieldExpression = new Regex(@"<<(?<Field>\w+)(,(?<Width>\d+))?>>");
MatchEvaluator matchEvaluator = new MatchEvaluator(this.FieldEvaluator);
foreach (Subtitle currentSubtitle in collection) {
subtitle = currentSubtitle;
string outputSubtitle = fieldExpression.Replace(subtitleExpression, matchEvaluator);
output.Append(outputSubtitle);
output.Append("\n");
subtitleNumber++;
previousSubtitle = subtitle;
}
if (format.HasBodyEnd)
output.Append(format.BodyEndOut);
subtitle = null;
previousSubtitle = null;
subtitleNumber = 1;
ConvertNewlines(output, fileProperties);
return output.ToString();
}
internal override string HeadersToString(SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
Headers headers = subtitleProperties.Headers;
return "# <HEAD>\n" +
"# FRAME RATE=" + headers.FrameRate + "\n" +
"# CREATOR=" + headers.Author + "\n" +
"# VIDEO SOURCE=" + headers.VideoSource + "\n" +
"# DATE=" + headers.Date + "\n" +
"# </HEAD>\n#\n";
}
internal override string HeadersToString (SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
Headers headers = subtitleProperties.Headers;
string format = (fileProperties.TimingMode == TimingMode.Times ? "TIME" : subtitleProperties.CurrentFrameRate.ToString());
return "TITLE=" + headers.Title + "\n" +
"FILE=" + headers.FileProperties + "\n" +
"AUTHOR=" + headers.Author + "\n" +
"TYPE=" + headers.MediaType + "\n" +
"FORMAT=" + format + "\n" +
"NOTE=" + headers.Comment + "\n\n";
}
/* Public methods */
/// <summary>Saves subtitles to the file with the specified properties.</summary>
/// <param name="subtitles">The subtitles to save.</param>
/// <param name="properties">The properties of the file to save the subtitles to. Its <see cref="TimingMode" /> property is used to
/// choose the timing mode for subtitle formats that support both time and frame modes.</param>
/// <param name="textType">The type of text content to save.</param>
/// <remarks>An updated <see cref="SubLib.FileProperties" /> object can be accessed with <see cref="FileProperties" /> after saving.</remarks>
public void Save (Subtitles subtitles, FileProperties properties, SubtitleTextType textType) {
SubtitleFormat format = BuiltInSubtitleFormats.GetFormat(properties.SubtitleType);
SubtitleOutput output = new SubtitleOutput(format, textType);
string text = output.Build(subtitles.Collection, subtitles.Properties, properties);
FileInputOutput.WriteFile(properties.Path, text, properties.Encoding);
fileProperties = GetUpdatedFileProperties(properties);
VerboseConsole.WriteLine("[*] Saved " + textType + " \"" + properties.Path + "\" with encoding \"" + properties.Encoding + "\", format \"" + format.Name + "\" and frame rate \"" + subtitles.Properties.CurrentFrameRate + "\"");
}
internal override string HeadersToString (SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
Headers headers = subtitleProperties.Headers;
return "[ti: " + headers.Title + "]\n" +
"[au:" + headers.MovieAuthor + "]\n" +
"[ar:" + headers.Artist + "]\n" +
"[al:" + headers.Album + "]\n" +
"[by:" + headers.Author + "]\n" +
"[ve:" + headers.Version + "]\n" +
"[re:" + headers.Program + "]\n";
}
internal override string HeadersToString (SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
Headers headers = subtitleProperties.Headers;
return "[TITLE]\n" + headers.Title + "\n" +
"[AUTHOR]\n" + headers.Author + "\n" +
"[SOURCE]\n" + headers.VideoSource + "\n" +
"[PRG]\n" + headers.Program + "\n" +
"[FILEPATH]\n" + headers.SubtitlesSource + "\n" +
"[DELAY]\n" + headers.Delay + "\n" +
"[CD TRACK]\n" + headers.CDTrack + "\n";
}
internal override string HeadersToString (SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
Headers headers = subtitleProperties.Headers;
return "[INFORMATION]\n" +
"[TITLE]" + headers.Title + "\n" +
"[AUTHOR]" + headers.Author + "\n" +
"[SOURCE]" + headers.VideoSource + "\n" +
"[PRG]" + headers.Program + "\n" +
"[FILEPATH]" + headers.SubtitlesSource + "\n" +
"[DELAY]" + headers.Delay + "\n" +
"[CD TRACK]" + headers.CDTrack + "\n" +
"[COMMENT]" + headers.Comment + "\n" +
"[END INFORMATION]\n" +
"[SUBTITLE]\n" +
"[COLF]" + headers.FontColor + ",[STYLE]" + headers.FontStyle +
",[SIZE]" + headers.FontSize + ",[FONT]" + headers.FontName + "\n";
}
internal override string HeadersToString (SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
Headers headers = subtitleProperties.Headers;
return "[Script Info]\n" +
Header("Title:", headers.Title, "<untitled>") +
Header("Original Script:", headers.OriginalScript, "<unknown>") +
"Script Type: " + ScriptType + "\n" +
Header("Original Translation:", headers.OriginalTranslation) +
Header("Original Editing:", headers.OriginalEditing) +
Header("Original Timing:", headers.OriginalTiming) +
Header("Original Script Checking:", headers.OriginalScriptChecking) +
Header("Script Updated By:", headers.ScriptUpdatedBy) +
Header("Collisions:", headers.Collisions) +
Header("PlayResX:", headers.PlayResX) +
Header("PlayResY:", headers.PlayResY) +
Header("PlayDepth:", headers.PlayDepth) +
Header("Timer:", headers.Timer) + "\n" +
StyleSection;
private bool SaveFile (SubLib.Core.Domain.Subtitles subtitles, FileProperties properties, SubtitleTextType textType) {
try {
SubtitleSaver saver = new SubtitleSaver();
saver.Save(subtitles, properties, textType);
return true;
}
catch (Exception e) {
Console.Error.WriteLine("Caught exception saving backup file: " + e);
return false;
}
}
public bool SaveTranslation (FileProperties newFileProperties) {
SubtitleSaver saver = new SubtitleSaver();
saver.Save(subtitles, newFileProperties, SubtitleTextType.Translation);
translationFile = saver.FileProperties;
canTranslationBeSaved = true;
ClearTranslationModified();
return true;
}
private void SaveTranslation (FileProperties fileProperties) {
try {
Base.Document.SaveTranslation(fileProperties);
}
catch (Exception exception) {
FileSaveErrorDialog errorDialog = new FileSaveErrorDialog(fileProperties.Path, exception);
errorDialog.Show();
bool toSaveAgain = errorDialog.WaitForResponse();
if (toSaveAgain)
TranslationSaveAs();
}
}
/* Private methods */
/* Used in the object construction. Path is used when running from the command line specifying an inexistent file. */
private void New (string path) {
New();
textFile = new FileProperties(path);
}
private string GetSubtitleExpression (SubtitleFormat format, SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
if (format.Mode == SubtitleMode.Both) {
if (fileProperties.TimingMode == TimingMode.Times)
return format.SubtitleOutTimesMode;
else
return format.SubtitleOutFramesMode;
}
else {
if (format.SubtitleOut != null)
return format.SubtitleOut;
else
return format.GetDynamicSubtitleOut(subtitleProperties);
}
}
private void ConvertNewlines (StringBuilder builder, FileProperties properties) {
NewlineType type = properties.NewlineType;
if ((type == NewlineType.Unknown) || (type == NewlineType.Unix))
return;
string newline = (type == NewlineType.Windows ? "\r\n" : "\r"); //Windows : Macintosh
builder.Replace("\n", newline);
}
public void OpenTranslation (string path, Encoding encoding) {
if (this.IsTranslationLoaded)
CloseTranslation();
SubtitleFactory factory = new SubtitleFactory();
factory.Verbose = true;
factory.Encoding = encoding;
factory.FallbackEncoding = GetFallbackEncoding();
SubLib.Core.Domain.Subtitles openedTranslation = factory.Open(path);
FileProperties newTranslationFile = factory.FileProperties;
AddExtraSubtitles(openedTranslation);
Translations translations = new Translations();
translations.Import(subtitles, openedTranslation, Base.Config.PrefsTimingsTimeBetweenSubtitles);
if (newTranslationFile.SubtitleType != SubtitleType.Unknown)
canTranslationBeSaved = true;
this.translationFile = newTranslationFile;
this.isTranslationLoaded = true;
}
/* Private methods */
private FileProperties GetUpdatedFileProperties (FileProperties properties) {
SubtitleFormat format = BuiltInSubtitleFormats.GetFormat(properties.SubtitleType);
TimingMode newTimingMode = (format.Mode == SubtitleMode.Both) ? properties.TimingMode : format.ModeAsTimingMode;
return new FileProperties(properties.Path, properties.Encoding, properties.SubtitleType, newTimingMode, properties.NewlineType);
}
private void ClearTranslationStatus () {
this.isTranslationLoaded = false;
this.wasTranslationModified = false;
this.translationFile = null;
this.canTranslationBeSaved = false;
ClearTranslationModified();
}
/* Used in the object construction */
private void Open (string path, Encoding encoding) {
SubtitleFactory factory = new SubtitleFactory();
factory.Verbose = true;
factory.Encoding = encoding;
factory.FallbackEncoding = GetFallbackEncoding();
factory.InputFrameRate = Base.Ui.Menus.TimingsInputFrameRateActive;
SubLib.Core.Domain.Subtitles openedSubtitles = null;
try {
openedSubtitles = factory.Open(path);
}
catch (FileNotFoundException) {
New(path);
return;
}
subtitles = new Ui.View.Subtitles(openedSubtitles);
textFile = factory.FileProperties;
if (textFile.SubtitleType != SubtitleType.Unknown)
canTextBeSaved = true;
}
internal virtual string HeadersToString (SubtitleProperties subtitleProperties, FileProperties fileProperties) {
return String.Empty;
}
/* Public methods */
public bool Save (FileProperties newFileProperties) {
SubtitleSaver saver = new SubtitleSaver();
saver.Save(subtitles, newFileProperties, SubtitleTextType.Text);
textFile = saver.FileProperties;
canTextBeSaved = true;
ClearTextModified();
return true;
}
