//-------------------------------------------------------
// 語のchainを先頭から舐め、助数詞・冠数詞を解析する。
static public WordTable Scan(WordChain wChain, WordTable wTable)
{
if (wTable.IsTranslated())
{
return(wTable); // 変換済みなら何もしない
}
WordTable next = wTable.NextWord(); // 次の有効な語を返す。(空白skip)
// 前後を数字(Digit)に挟まれる場合
if ((wTable.prev != null && wTable.prev.IsDigit()) &&
(next != null && next.IsDigit()))
{
string transword = KJ_Filter.SearchNumConnecting(wTable.word);
if (transword != "")
{
wTable.transWord = transword;
wTable.posCategory = PosCategory.Numerative;
wTable.Cost = 1;
return(wTable);
}
}
// 1つ前のWordTableは数字(Digit)の場合
// または数詞(Numeral)である場合
if ((wTable.prev != null && wTable.prev.IsDigit()) || // 800억 の 억
(wTable.PrevWord() != null &&
wTable.PrevWord().posCategory == PosCategory.Numeral) // 800억원 --> 800+억+원の원
// 160억 개의 のように空白をはさむ事があるので空白skipで前の語を調べる
)
{
WordChain dividedChain = DivideCountable(wTable);
if (dividedChain != null)
{
// 助数詞であった
// devidedChainは 助数詞＋語のチェーン。wTableと入れ替える
// （＋語はない場合もある）
wChain.Swap(wTable, dividedChain);
// 処理済みTable変更
wTable = dividedChain.Head;
}
}
else
{
// 次の語が数字である場合 (冠数詞) NumerativePrefix
// ★前数字と違い、空白はさんでも許す (약 90만 or 약90만)
if (next != null && next.IsDigit())
{
string transword = KJ_Filter.SearchPreNum(wTable.word);
// string transword = CheckPreNum(wTable);
if (transword != "")
{
wTable.transWord = transword;
wTable.posCategory = PosCategory.NumerativePrefix;
// ちょっと違うか。あとで
wTable.Cost = 1;
}
}
}
return(wTable);
}
