Template items are only used to keep track of the strings needing translation in any given project and for then updating the translations and translationItems with this data. You should never need to work with TemplateItem unless you work with finding nuggets and updating the template file.