/// <summary>
 /// Repopulate the listview with the latest data.
 /// </summary>
 internal void RefreshData()
 {
     // Update the list
     toolWindowsList.RefreshList();
     // Update the listview
     PopulateListView();
 }