/// <summary>
/// récupère et retourne les infos des services provenant de la BDD
/// </summary>
/// <returns>Liste des services</returns>
public List <Service> GetLesServices()
{
return(AccesDonnees.GetLesServices());
}
/// <summary>
/// récupère et retourne les infos des services provenant de la BDD
/// </summary>
/// <returns>Liste des services</returns>
public List <Service> GetLesServices()
{
return(AccesDonnees.GetLesServices());
}