/// <summary> /// récupère et retourne le infos des motifs provenant de la BDD /// </summary> /// <returns></returns> public List <Motif> GetLesMotifs() { return(AccesDonnees.GetLesMotifs()); }