/// <summary>
/// Format a single line of .ass dialog text.
/// </summary>
private string formatDialogSingle(bool isSubs1, InfoCombined comb)
{
string name = "";
string text = "";
string single = "";
if (isSubs1)
{
name = "Subs1";
text = comb.Subs1.Text;
}
else
{
name = "Subs2";
text = comb.Subs2.Text;
}
// Example:
// Dialogue: 0,0:00:31.14,0:00:36.16,Subs1,NA,0000,0000,0000,,This is the first line from Subs1
single = String.Format("Dialogue: 0,{0},{1},{2},NA,0000,0000,0000,,{3}",
UtilsSubs.formatAssTime(comb.Subs1.StartTime),
UtilsSubs.formatAssTime(comb.Subs1.EndTime),
name,
text);
return(single);
}