private void m_menuVariableSelection_Click(object sender, System.EventArgs e)
        {
            CVariableDynamiqueSelectionObjetDonnee variable = new CVariableDynamiqueSelectionObjetDonnee(m_filtre);

            if (CFormEditVariableDynamiqueSelectionObjetDonnee.EditeVariable(variable))
            {
                m_filtre.AddVariable(variable);
                m_wndAide.RefillChamps();
            }
        }
        /// /////////////////////////////////////////////////////////////
        private void m_menuVariableSelection_Click(object sender, System.EventArgs e)
        {
            CVariableDynamiqueSelectionObjetDonnee variable = new CVariableDynamiqueSelectionObjetDonnee(m_elementAVariables);

            if (CFormEditVariableDynamiqueSelectionObjetDonnee.EditeVariable(variable))
            {
                m_elementAVariables.AddVariable(variable);
                FillListe();
            }
        }