public RowRuEng[] TranslateRowList(params RowRuEng[] rowList)
{
////queryString = string.Format(@"https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr/translate?key=trnsl.1.1.20150916T154114Z.3ccc4dfb24c67895.2cf775a7f8654fb0bc1b363763f2549ea0a874ae&lang=en-ru&text={0}.", stringToQuery);
////переводим строку на русский
//Translater t = new Translater("trnsl.1.1.20150916T154114Z.3ccc4dfb24c67895.2cf775a7f8654fb0bc1b363763f2549ea0a874ae");
//var test = t.TranslateOneStringWithYandex("hello");
////сохраняем строку в эксель
//ExcelHelper excelHelper = new ExcelHelper(tbFilePath.Text);
//excelHelper.WriteStr(1,"A1",test);
//для каждой строки
// берем ее англ часть
// если есть русская часть
// тогда континуе
// если такая же англ есть на одну выше
// тогда континуе
// переводим эту англ часть
// записываем перевод в русскую часть
//сохранить полученные строки в эксель
Translater translater = new Translater("trnsl.1.1.20150916T154114Z.3ccc4dfb24c67895.2cf775a7f8654fb0bc1b363763f2549ea0a874ae");
for (int i = 0; i < rowList.Length; i++)
{
var row = rowList[i];
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(row.RuStr))
{
continue;
}
//если ткущая англ часть == предыдущей , тогда не переводим
if (i != 0 && rowList[i - 1].EnStr.Trim().ToUpper() == row.EnStr)
{
continue;
}
if (string.IsNullOrWhiteSpace(row.EnStr))
{
continue;
}
row.RuStr = translater.TranslateOneStringWithYandex(row.EnStr);
}
return(rowList);
}
private void WriteTranslateToExcel()
{
//ExcelHelper excelHelper = new ExcelHelper(_filePath);
var sheetCount = GetSheetCount();
for (int i = 1; i <= sheetCount; i++)
{
var rowList = _excelHelper.GetRowsRuEng(i);
Translater t = new Translater("trnsl.1.1.20150916T154114Z.3ccc4dfb24c67895.2cf775a7f8654fb0bc1b363763f2549ea0a874ae");
var translatedRowList = t.TranslateRowList(rowList.ToArray());
_excelHelper.WriteRowList(i, translatedRowList);
}
}
