public async void Format(bool isLink)
{
var exportRawPath = _exportPath + @"RawText/";
var exportForTranslatePath = _exportPath + @"ForTranslateText/";
var exportForTranslateWithNewLinePath = _exportPath + @"ForTranslateTextWithNewLine/";
if (!Directory.Exists(exportRawPath))
{
Directory.CreateDirectory(exportRawPath);
}
if (!Directory.Exists(exportForTranslatePath))
{
Directory.CreateDirectory(exportForTranslatePath);
}
if (!Directory.Exists(exportForTranslateWithNewLinePath))
{
Directory.CreateDirectory(exportForTranslateWithNewLinePath);
}
var ofd = new OpenFileDialog
{
Title = @"选择要打开的文件",
Multiselect = true,
Filter = @"剧情文件|*.json",
RestoreDirectory = true
};
var nameDirectory = new NameDirectory
{
NameTranslates = new List <NameTranslate>()
};
if (ofd.ShowDialog() == DialogResult.OK)
{
StreamWriter exportText = null, exportRawText = null, exportTextWithNewLine = null;
foreach (var filePath in ofd.FileNames)
{
var fileNameVer2 = Crypt.Crypt.ConvertFileName(filePath, EncVersion.Ver2, EncVersion.Ver1);
var fileName = Path.GetFileNameWithoutExtension(fileNameVer2);
await ParseResultJsonAsync(filePath);
var dialogList = _resultJsonObject["Pages"] as JArray;
if (isLink)
{
if (exportText == null)
{
exportText = File.CreateText(exportForTranslatePath + fileName + ".txt");
exportRawText = File.CreateText(exportRawPath + "raw_" + fileName + ".txt");
exportTextWithNewLine = File.CreateText(exportForTranslateWithNewLinePath + "raw_" + fileName + ".txt");
}
exportText.WriteLine("===============================");
exportText.WriteLine("位置 : Main episode EP4.0~ > EPISODE 4.0 AXiS ");
exportText.WriteLine("翻译人 : ");
exportText.WriteLine("===============================");
exportText.WriteLine($"文件名 : {fileNameVer2}");
exportText.WriteLine("文本 :\n");
exportTextWithNewLine.WriteLine("===============================");
exportTextWithNewLine.WriteLine("位置 : Main episode EP4.0~ > EPISODE 4.0 AXiS ");
exportTextWithNewLine.WriteLine("翻译人 : ");
exportTextWithNewLine.WriteLine("===============================");
exportTextWithNewLine.WriteLine($"文件名 : {fileNameVer2}");
exportTextWithNewLine.WriteLine("文本 :\n");
exportRawText.WriteLine($"文件名 : {fileNameVer2}");
exportRawText.WriteLine("文本 :\n");
await StartFormat(dialogList, nameDirectory, exportText, exportRawText, exportTextWithNewLine);
}
else
{
exportText = File.CreateText(exportForTranslatePath + fileName + ".txt");
exportRawText = File.CreateText(exportRawPath + "raw_" + fileName + ".txt");
exportTextWithNewLine = File.CreateText(exportForTranslateWithNewLinePath + "raw_" + fileName + ".txt");
var title = (dialogList ?? throw new InvalidOperationException()).SingleOrDefault(d =>
((JObject)d).ContainsKey("SubTitle"))?["SubTitle"]["EpisodeName"];
exportText.WriteLine("===============================");
exportText.WriteLine($"标题 : {title}");
exportText.WriteLine("副标题 : ");
exportText.WriteLine("位置 : Main episode EP4.0~ > EPISODE 4.0 AXiS ");
exportText.WriteLine("翻译人 : ");
exportText.WriteLine("===============================");
exportText.WriteLine($"文件名 : {fileNameVer2}");
exportText.WriteLine("文本 :\n");
exportTextWithNewLine.WriteLine("===============================");
exportTextWithNewLine.WriteLine($"标题 : {title}");
exportTextWithNewLine.WriteLine("副标题 : ");
exportTextWithNewLine.WriteLine("位置 : Main episode EP4.0~ > EPISODE 4.0 AXiS ");
exportTextWithNewLine.WriteLine("翻译人 : ");
exportTextWithNewLine.WriteLine("===============================");
exportTextWithNewLine.WriteLine($"文件名 : {fileNameVer2}");
exportTextWithNewLine.WriteLine("文本 :\n");
exportRawText.WriteLine($"标题 : {title}");
exportRawText.WriteLine($"文件名 : {fileNameVer2}");
exportRawText.WriteLine("文本 :\n");
await StartFormat(dialogList, nameDirectory, exportText, exportRawText, exportTextWithNewLine);
exportText.Close();
exportRawText.Close();
exportTextWithNewLine.Close();
}
}
if (isLink)
{
exportText?.Close();
exportRawText?.Close();
exportTextWithNewLine?.Close();
}
}
nameDirectory.NameTranslates = nameDirectory.NameTranslates.Distinct(n => n.Name).ToList();
for (var id = 0; id < nameDirectory.NameTranslates.Count; id++)
{
nameDirectory.NameTranslates[id].Id = id + 1;
nameDirectory.NameTranslates[id].Translate = " ";
}
var directoryText = JsonConvert.SerializeObject(nameDirectory);
using var streamWriter = new StreamWriter(_exportPath + "dictionary.json");
streamWriter.Write(directoryText);
streamWriter.Close();
}
private static async Task StartFormat(JArray dialogList, NameDirectory nameDirectory,
TextWriter exportText, TextWriter exportRawText, TextWriter exportTextWithNewLine)
{
var nowIndex = 0;
foreach (var dialog in (dialogList).Where(d => ((JObject)d).ContainsKey("TextArea")))
{
nowIndex++;
var name = dialog["TextArea"]["Name"];
var dialogue = dialog["TextArea"]["Dialogue"];
var dialogueWithoutSymbols = dialogue.ToString();
await exportText.WriteLineAsync($"◆ {nowIndex:D4} ◆ {name} :");
await exportText.WriteLineAsync($"◆ {nowIndex:D4} ◆「 {dialogueWithoutSymbols.Replace("\n", "")} 」");
await exportText.WriteLineAsync($"◇ {nowIndex:D4} ◇ {name} :");
await exportText.WriteLineAsync(
Regex.Matches(dialogueWithoutSymbols.Replace("\n", ""), @"\p{P}").Count == dialogueWithoutSymbols.Replace("\n", "").Length
?$"◇ {nowIndex:D4} ◇「 {dialogueWithoutSymbols.Replace("\n", "")} 」"
: $"◇ {nowIndex:D4} ◇「 」 ");
await exportText.WriteLineAsync(" ");
await exportRawText.WriteLineAsync($"{name}");
await exportRawText.WriteLineAsync($"「 {dialogueWithoutSymbols.Replace("\n", "")} 」");
await exportRawText.WriteLineAsync(" ");
//exportText.WriteLine($"◆ {NowIndex:D4} ◆:{name}:");
//exportText.WriteLine($"◆ {NowIndex:D4} ◆:{dialogue}");
//exportText.WriteLine($"◇ {NowIndex:D4} ◇:");
//exportText.WriteLine($"◇ {NowIndex:D4} ◇:");
//exportText.WriteLine(" ");
await exportTextWithNewLine.WriteLineAsync($" {nowIndex:D4} : {name} :");
if (dialogueWithoutSymbols.Length > 0)
{
await exportTextWithNewLine.WriteLineAsync($" 「 {dialogueWithoutSymbols.Substring(0, dialogueWithoutSymbols.Length - 1)} 」");
}
await exportTextWithNewLine.WriteLineAsync($" {nowIndex:D4} : {name} :");
await exportTextWithNewLine.WriteLineAsync(
Regex.Matches(dialogueWithoutSymbols.Replace("\n", ""), @"\p{P}").Count == dialogueWithoutSymbols.Replace("\n", "").Length
?$" 「 {dialogueWithoutSymbols.Substring(0, dialogueWithoutSymbols.Length - 1)} 」"
: $" 「 」 ");
await exportTextWithNewLine.WriteLineAsync(" ");
if (name == null)
{
continue;
}
var nameText = name.ToString();
if (!Regex.IsMatch(nameText, @"\p{P}"))
{
nameDirectory.NameTranslates.Add(new NameTranslate
{
Name = nameText
});
}
}
}
