private NotSupportedException CreateParsingErrorException ( MethodCallExpression expression, string message, params object[] args) { return new NotSupportedException ( string.Format ("Could not parse expression '{0}': ", expression.BuildString()) + string.Format (message, args)); }