private void CompileTranslation(MetadataCsvReader meta, TextReader translation, TextReader source, TextWriter dest)
{
var src = new CharCountingReader(source);
var substitution = new SpanPairReader(translation);
_config = DotConfig.GetConfiguration(Workspace.SourcePath);
foreach (TextSpan span in meta.GetSpans())
{
int preserveSize = (int)span.Offset - src.Position;
if (src.TextCopyTo(dest, preserveSize) != preserveSize)
{
return;
}
string translated = substitution.ReadCorrespondingSpan(span);
translated = ApplyPostProcess(span, src, translated);
if (translated == null)
{
continue;
}
dest.Write(translated);
}
_ = src.TextCopyTo(dest, int.MaxValue);
// TODO: warn mismatch of translation having more line
}
private string ApplyPostProcess(TextSpan span, CharCountingReader src, string translation)
{
string original = src.ReadString((int)span.Length);
return(_config !.PostReplace(span.Title ?? "", original, translation));
}
