public static Dictionary <string, string> ConvertToStandardHeaders(Dictionary <string, string> rebusHeaders, IStandardHeaderOptions standardHeaderOptions) { var standardHeaders = new Dictionary <string, string>(rebusHeaders); foreach (var header in rebusHeaders .Where(h => standardHeaderOptions.RebusToStandardMap.ContainsKey(h.Key))) { standardHeaders[standardHeaderOptions.RebusToStandardMap[header.Key]] = header.Value; } var standardIntentKey = standardHeaderOptions.StandardIntentOptions.StandardIntentKey; if (standardIntentKey != null && standardHeaders.ContainsKey(standardIntentKey)) { standardHeaders[standardIntentKey] = IntentConverter.ConvertToStandardIntent(standardHeaders[standardIntentKey], standardHeaderOptions.StandardIntentOptions); } var standardTimeSentKey = standardHeaderOptions.StandardDateTimeConverter.StandardTimeSentKey; if (standardTimeSentKey != null) { standardHeaders[standardTimeSentKey] = standardHeaderOptions.StandardDateTimeConverter.ToStandardHeaderValidString(DateTime.UtcNow); } return(standardHeaders); }