public string ContinueFromManyToMany( System.Type clazz, string[ ] joinColumns, QueryTranslator q )
		{
			Start( q );
			continuation = true;
			currentName = q.CreateNameFor( clazz );
			q.AddType( currentName, clazz );
			IQueryable classPersister = q.GetPersister( clazz );
			join.AddJoin( classPersister.TableName, currentName, joinColumns, classPersister.IdentifierColumnNames, joinType );
			currentPropertyMapping = classPersister;
			return currentName;
		}
		/// <summary>
		/// 
		/// </summary>
		/// <param name="propertyName"></param>
		/// <param name="propertyType"></param>
		/// <param name="q"></param>
		/// <remarks>NOTE: we avoid joining to the next table if the named property is just the foreign key value</remarks>
		private void DereferenceEntity( string propertyName, EntityType propertyType, QueryTranslator q )
		{
			//if its "id"
			bool isIdShortcut = EntityID.Equals(propertyName) && !propertyType.IsUniqueKeyReference;
			
			//or its the id property name
			string idPropertyName;
			try 
			{
				idPropertyName = propertyType.GetIdentifierOrUniqueKeyPropertyName( q.Factory );
			}
			catch (MappingException me) 
			{
				throw new QueryException(me);
			}
			bool isNamedIdPropertyShortcut = idPropertyName != null && 	idPropertyName.Equals( propertyName );
			
			if ( isIdShortcut || isNamedIdPropertyShortcut ) 
			{
				// special shortcut for id properties, skip the join!
				// this must only occur at the _end_ of a path expression
				DereferenceProperty( propertyName );
			}
			else 
			{
				System.Type entityClass = propertyType.AssociatedClass;
				String name = q.CreateNameFor( entityClass );
				q.AddType( name, entityClass );
				IQueryable memberPersister = q.GetPersister( entityClass );
				//String[] keyColNames = memberPersister.getIdentifierColumnNames();
				string[] keyColNames;
				try 
				{
					keyColNames = propertyType.GetReferencedColumns( q.Factory );
				}
				catch (MappingException me) 
				{
					throw new QueryException(me);
				}
				AddJoin( memberPersister.TableName, name, keyColNames );
				if ( propertyType.IsOneToOne ) 
				{
					oneToOneOwnerName = currentName;
				}
				currentName = name;
				currentProperty = propertyName;
				q.AddPathAliasAndJoin( path.Substring( 0, path.LastIndexOf( StringHelper.Dot ) ), name, join );
				componentPath = null;
				//componentPath = new StringBuilder( );
				currentPropertyMapping = memberPersister;
			}
		}
		/// <summary>
		/// 
		/// </summary>
		/// <param name="q"></param>
		/// <returns></returns>
		public string AddFromCollection( QueryTranslator q )
		{
			IType collectionElementType = PropertyType;

			if( collectionElementType == null )
			{
				throw new QueryException( string.Format( "must specify 'elements' for collection valued property in from clause: {0}", path ) );
			}
			if( collectionElementType.IsEntityType )
			{
				// an association
				IQueryableCollection collectionPersister = q.GetCollectionPersister( collectionRole );
				IQueryable entityPersister = (IQueryable) collectionPersister.ElementPersister;
				System.Type clazz = entityPersister.MappedClass;

				string[] collectionElementColumns = CurrentColumns();

				string elementName;
				if ( collectionPersister.IsOneToMany )
				{
					elementName = collectionName;
					// allow index() function
					q.DecoratePropertyMapping( elementName, collectionPersister );
				}
				else
				{
					// many to many
					q.AddCollection( collectionName, collectionRole );
					elementName = q.CreateNameFor( clazz );
					string[] keyColumnNames = entityPersister.IdentifierColumnNames;
					join.AddJoin( entityPersister.TableName, elementName, collectionElementColumns, keyColumnNames, joinType );
				}
				q.AddFrom( elementName, clazz, join );
				currentPropertyMapping = new CollectionPropertyMapping( collectionPersister );
				return elementName;
			}
			else
			{
				// collection of values
				q.AddFromCollection( collectionName, collectionRole, join );
				return collectionName;
			}
		}
		public void Token( string token, QueryTranslator q )
		{
			// start by looking for HQL keywords....
			string lcToken = token.ToLower( System.Globalization.CultureInfo.InvariantCulture );
			if( lcToken.Equals( StringHelper.Comma ) )
			{
				if( !( expectingJoin | expectingAs ) )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: ," );
				}
				expectingJoin = false;
				expectingAs = false;
			}
			else if( lcToken.Equals( "join" ) )
			{
				if( !afterJoinType )
				{
					if( !( expectingJoin | expectingAs ) )
					{
						throw new QueryException( "unexpected token: join" );
					}
					// inner joins can be abbreviated to 'join'
					joinType = JoinType.InnerJoin;
					expectingJoin = false;
					expectingAs = false;
				}
				else
				{
					afterJoinType = false;
				}
			}
			else if( lcToken.Equals( "fetch" ) )
			{
				if( q.IsShallowQuery )
				{
					throw new QueryException( "fetch may not be used with scroll() or iterate()" );
				}
				if( joinType == JoinType.None )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: fetch" );
				}
				if( joinType == JoinType.FullJoin || joinType == JoinType.RightOuterJoin )
				{
					throw new QueryException( "fetch may only be used with inner join or left outer join" );
				}
				afterFetch = true;
			}
			else if( lcToken.Equals( "outer" ) )
			{
				// 'outer' is optional and is ignored)
				if( !afterJoinType || ( joinType != JoinType.LeftOuterJoin && joinType != JoinType.RightOuterJoin ) )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: outer" );
				}
			}
			else if( joinTypes.Contains( lcToken ) )
			{
				if( !( expectingJoin | expectingAs ) )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: " + token );
				}
				joinType = ( JoinType ) joinTypes[ lcToken ];
				afterJoinType = true;
				expectingJoin = false;
				expectingAs = false;
			}
			else if( lcToken.Equals( "class" ) )
			{
				if( !afterIn )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: class" );
				}
				if( joinType != JoinType.None )
				{
					throw new QueryException( "outer or full join must be followed by path expression" );
				}
				afterClass = true;
			}
			else if( lcToken.Equals( "in" ) )
			{
				if( !expectingIn )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: in" );
				}
				afterIn = true;
				expectingIn = false;
			}
			else if( lcToken.Equals( "as" ) )
			{
				if( !expectingAs )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: as" );
				}
				afterAs = true;
				expectingAs = false;
			}
			else
			{
				if( afterJoinType )
				{
					throw new QueryException( "join expected: " + token );
				}
				if( expectingJoin )
				{
					throw new QueryException( "unexpected token: " + token );
				}
				if( expectingIn )
				{
					throw new QueryException( "in expected: " + token );
				}

				// now anything that is not a HQL keyword

				if( afterAs || expectingAs )
				{
					// (AS is always optional, for consistentcy with SQL/OQL

					// process the "new" HQL stype where aliases are assigned
					// _after_ the class name or path expression ie using the
					// AS construction

					if( entityName != null )
					{
						q.SetAliasName( token, entityName );
					}
					else
					{
						throw new QueryException( "unexpected: as " + token );
					}
					afterAs = false;
					expectingJoin = true;
					expectingAs = false;
					entityName = null;
				}
				else if( afterIn )
				{
					// process the "old" HQL style where aliases appear _first
					// ie using the IN or IN CLASS constructions

					if( alias == null )
					{
						throw new QueryException( "alias not specified for: " + token );
					}

					if( joinType != JoinType.None )
					{
						throw new QueryException( "outer or full join must be followed by path expressions" );
					}

					if( afterClass )
					{
						// treat it as a classname
						IQueryable p = q.GetPersisterUsingImports( token );
						if( p == null )
						{
							throw new QueryException( "persister not found: " + token );
						}
						q.AddFromClass( alias, p );
					}
					else
					{
						// treat it as a path expression
						peParser.JoinType = JoinType.InnerJoin;
						peParser.UseThetaStyleJoin = true;
						ParserHelper.Parse( peParser, q.Unalias( token ), ParserHelper.PathSeparators, q );
						if( !peParser.IsCollectionValued )
						{
							throw new QueryException( "pathe expression did not resolve to collection: " + token );
						}
						string nm = peParser.AddFromCollection( q );
						q.SetAliasName( alias, nm );
					}

					alias = null;
					afterIn = false;
					afterClass = false;
					expectingJoin = true;
				}
				else
				{
					// handle a path expression or class name that appears
					// at the start, in the "new" HQL style or an alias that
					// appears at the start in the "old HQL stype
					IQueryable p = q.GetPersisterUsingImports( token );
					if( p != null )
					{
						// starts with the name of a mapped class (new style)
						if( joinType != JoinType.None )
						{
							throw new QueryException( "outer or full join must be followed by path expression" );
						}
						entityName = q.CreateNameFor( p.MappedClass );
						q.AddFromClass( entityName, p );
						expectingAs = true;
					}
					else if( token.IndexOf( '.' ) < 0 )
					{
						// starts with an alias (old style)
						// semi-bad thing about this: can't re-alias another alias...
						alias = token;
						expectingIn = true;
					}
					else
					{
						// starts with a path expression (new style)

						// force HQL style: from Person p inner join p.cars c
						//if (joinType==JoinType.None) throw new QueryException("path expression must be preceded by full, left, right or inner join");

						//allow ODMG OQL style: from Person p, p.cars c
						if( joinType != JoinType.None )
						{
							peParser.JoinType = joinType;
						}
						else
						{
							peParser.JoinType = JoinType.InnerJoin;
						}
						peParser.UseThetaStyleJoin = q.IsSubquery;

						ParserHelper.Parse( peParser, q.Unalias( token ), ParserHelper.PathSeparators, q );
						entityName = peParser.AddFromAssociation( q );

						joinType = JoinType.None;
						peParser.JoinType = JoinType.InnerJoin;

						if( afterFetch )
						{
							peParser.Fetch( q, entityName );
							afterFetch = false;
						}

						expectingAs = true;
					}
				}
			}
		}