Removes a connection from the in use pool. The only situations where this method would be called are when a connection that is in use gets some type of fatal exception or when the connection is being returned to the pool and it's too old to be returned.