// Copied from bin/src/LocaleStrings/Program.cs. Should remove this functionality there eventually.
private static void StoreTranslatedContextHelp(XmlElement xelRoot,
Dictionary <string, POString> dictTrans)
{
XmlElement xelGroup = xelRoot.OwnerDocument.CreateElement("group");
xelGroup.SetAttribute("id", "LocalizedContextHelp");
Dictionary <string, POString> .Enumerator en = dictTrans.GetEnumerator();
while (en.MoveNext())
{
POString pos = en.Current.Value;
string sValue = pos.MsgStrAsString();
if (String.IsNullOrEmpty(sValue))
{
continue;
}
List <string> rgs = pos.AutoComments;
if (rgs == null)
{
continue;
}
for (int i = 0; i < rgs.Count; ++i)
{
string sId = FindContextHelpId(rgs[i]);
if (!String.IsNullOrEmpty(sId))
{
XmlElement xelString = xelRoot.OwnerDocument.CreateElement("string");
xelString.SetAttribute("id", sId);
xelString.SetAttribute("txt", sValue);
xelGroup.AppendChild(xelString);
break;
}
}
}
xelRoot.AppendChild(xelGroup);
}
/// <summary>
/// This nicely recursive method replaces the English txt attribute values with the
/// corresponding translated values if they exist.
/// </summary>
/// <param name="xel"></param>
/// <param name="dictTrans"></param>
// Copied from bin/src/LocaleStrings/Program.cs. Should remove this functionality there eventually.
private static void TranslateStringsElements(XmlElement xel,
Dictionary <string, POString> dictTrans)
{
if (xel.Name == "string")
{
POString pos = null;
string sEnglish = xel.GetAttribute("txt");
if (dictTrans.TryGetValue(sEnglish, out pos))
{
string sTranslation = pos.MsgStrAsString();
xel.SetAttribute("txt", sTranslation);
xel.SetAttribute("English", sEnglish);
}
}
foreach (XmlNode xn in xel.ChildNodes)
{
if (xn is XmlElement)
{
TranslateStringsElements(xn as XmlElement, dictTrans);
}
}
}
// Copied from bin/src/LocaleStrings/Program.cs. Should remove this functionality there eventually.
private static void StoreTranslatedAttributes(XmlElement xelRoot,
Dictionary <string, POString> dictTrans)
{
XmlElement xelGroup = xelRoot.OwnerDocument.CreateElement("group");
xelGroup.SetAttribute("id", "LocalizedAttributes");
Dictionary <string, POString> .Enumerator en = dictTrans.GetEnumerator();
while (en.MoveNext())
{
POString pos = en.Current.Value;
string sValue = pos.MsgStrAsString();
if (String.IsNullOrEmpty(sValue))
{
continue;
}
List <string> rgs = pos.AutoComments;
if (rgs == null)
{
continue;
}
for (int i = 0; i < rgs.Count; ++i)
{
if (rgs[i] != null &&
// handle bug in creating original POT file due to case sensitive search.
(rgs[i].StartsWith("/") || rgs[i].StartsWith("file:///")) &&
IsFromXmlAttribute(rgs[i]))
{
XmlElement xelString = xelRoot.OwnerDocument.CreateElement("string");
xelString.SetAttribute("id", pos.MsgIdAsString());
xelString.SetAttribute("txt", sValue);
xelGroup.AppendChild(xelString);
break;
}
}
}
xelRoot.AppendChild(xelGroup);
}
