/// <summary>
/// Constructor with the complete localisation elements
/// </summary>
/// <param name="completeLocalizationString"></param>
public EntryI18n(DictionaryI18n dict, string completeLocalizationString)
{
referedDictionary = dict;
string newLinedCompleteLocalizationString = completeLocalizationString.Replace("\\n", "\n");
if (newLinedCompleteLocalizationString.Contains(QUOTES))
{
// with quotes, commas inside quotes isn't considered separator
List <string> partialTranslation = new List <string>(newLinedCompleteLocalizationString.Split(COMMA));
List <string> finalTranslation = new List <string>();
string currentTranslation = "";
bool oddity = false;
foreach (string suposedTranslation in partialTranslation)
{
currentTranslation += suposedTranslation;
// Counting quotes inside string to know oddity.
bool newOddity = (suposedTranslation.Count(ch => ch == QUOTES) % 2) == 1;
if (oddity ^ newOddity)
{
// If oddity changes we are still inside quotes
currentTranslation += COMMA;
}
else
{
// If opening and closing quotes, we supress it.
if (currentTranslation.Length > 0 && currentTranslation[0] == QUOTES)
{
currentTranslation = currentTranslation.Substring(1, currentTranslation.Length - 2);
}
// escaping double quotes
finalTranslation.Add(currentTranslation.Replace("\"\"", "\""));
currentTranslation = "";
}
oddity = oddity ^ newOddity;
}
translations = finalTranslation.ToArray();
}
else
{
// Without quotes, all commas are separators
translations = newLinedCompleteLocalizationString.Split(COMMA);
}
if (translations.Length > dict.getLanguages().Length)
{
ValkyrieDebug.Log("Incoherent DictI18n with " + dict.getLanguages().Length + " languages including StringI18n with " + translations.Length + " languages : " + newLinedCompleteLocalizationString + System.Environment.NewLine);
}
}
public void TestSerializedDictionariesJoinsCorrectly()
{
Dictionary <string, List <string> > dictionaries = sut.SerializeMultiple();
DictionaryI18n partialLocalizationDict;
DictionaryI18n localizationDict = null;
foreach (string language in dictionaries.Keys)
{
partialLocalizationDict = new DictionaryI18n(dictionaries[language].ToArray(), language, language);
if (localizationDict == null)
{
localizationDict = partialLocalizationDict;
}
else
{
localizationDict.AddRaw(partialLocalizationDict);
}
}
sut.setDefaultLanguage(DictionaryI18n.DEFAULT_LANG);
localizationDict.setDefaultLanguage(DictionaryI18n.DEFAULT_LANG);
sut.flushRaw();
localizationDict.flushRaw();
// Compare languages
for (int langPos = 0; langPos < localizationDict.getLanguages().Length; langPos++)
{
if (localizationDict.getLanguages()[langPos] != sut.getLanguages()[langPos])
{
Assert.Fail(new StringBuilder()
.Append("Languages position don't match: Position:")
.Append(langPos)
.Append(" SourceLang:")
.Append(sut.getLanguages()[langPos])
.Append(" TargetLang:")
.Append(localizationDict.getLanguages()[langPos])
.ToString());
}
sut.setCurrentLanguage(localizationDict.getLanguages()[langPos]);
localizationDict.setCurrentLanguage(localizationDict.getLanguages()[langPos]);
}
}
/// <summary>
/// Creates an empty instance of a Multilanguage String
/// </summary>
public EntryI18n(string key, DictionaryI18n dict)
{
referedDictionary = dict;
translations = new string[dict.getLanguages().Length];
translations[0] = key;
}