public static termExploreModel getSynonymsWithSerbianWordNet(termExploreModel model, ILogBuilder response)
{
tokenGraph result = new tokenGraph(model.lemma.inputForm);
languageManagerWordnet.manager.queryWithGraph(result, response, WordnetSource.serbian, WordnetQueryType.getSymsetCodesByWord);
model.wordnetSecondarySymsets.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
if (response != null)
{
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
languageManagerWordnet.manager.queryWithGraph(result, response, WordnetSource.serbian, WordnetQueryType.getWordsBySymsetCode);
model.synonyms.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
if (response != null)
{
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
model.graph = result;
return(model);
}
/// <summary>
/// Queries for graph.
/// </summary>
/// <param name="token">The token.</param>
/// <param name="scope">The scope.</param>
/// <param name="side">The side.</param>
/// <returns></returns>
public tokenGraph queryForGraph(String token, apertiumDictQueryScope scope = apertiumDictQueryScope.startingWith, apertiumDictNeedleSide side = apertiumDictNeedleSide.native)
{
var queryRes = query(token, scope, side);
tokenGraph output = new tokenGraph(token);
if (side == apertiumDictNeedleSide.native)
{
output.AddKeyMatches(queryRes, tokenGraphNodeType.word_eng);
}
else
{
output.AddKeyMatches(queryRes, tokenGraphNodeType.word_srb);
}
return(output);
//return (tokenGraph)queryForGraph(new string[] { token }, scope, side);
}
public static termExploreModel getSynonymsByCorpus(termExploreModel model, ILogBuilder response)
{
tokenGraph result = new tokenGraph(model.lemma.inputForm);
var lines = semanticLexiconManager.manager.settings.sourceFiles.getOperater(lexiconSourceTypeEnum.corpus).Search(model.lemma.inputForm);
result.Add(lines.getLineContentList(), tokenGraphNodeType.word_srb);
model.synonyms.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
if (response != null)
{
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
model.graph = result;
return(model);
}
public static termExploreModel getSynonymsWithSerbianWordNetAndApertium(termExploreModel model, ILogBuilder response)
{
model = getSynonymsWithSerbianWordNet(model, response);
tokenGraph result = model.graph;
languageManagerApertium.manager.queryByGraphNode(model.graph, apertiumDictQueryScope.exact, apertiumDictNeedleSide.native);
model.translations.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
languageManagerApertium.manager.queryByGraphNode(result, apertiumDictQueryScope.exact, apertiumDictNeedleSide.translated);
string st = result.ToStringTreeview();
if (response != null)
{
response.Append(st);
}
model.synonyms.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
model.graph = result;
return(model);
}
public static termExploreModel getSynonymsWithApertium(termExploreModel model, ILogBuilder response)
{
tokenGraph result = languageManagerApertium.manager.queryForGraph(model.lemma.inputForm, apertiumDictQueryScope.exact);
if (result.Count() == 0)
{
model.wasExploreFailed = true;
}
else
{
model.translations.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
languageManagerApertium.manager.queryByGraphNode(result, apertiumDictQueryScope.exact, apertiumDictNeedleSide.translated);
string st = result.ToStringTreeview();
if (response != null)
{
response.Append(st);
}
model.synonyms.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
}
model.graph = result;
return(model);
}
/// <summary>
/// Method: word -- translation --- synset ---- other synsets --- collecting all words --- translation --- word
/// </summary>
/// <param name="model">The model.</param>
/// <param name="response">The response.</param>
/// <param name="disableCodePrefixFilter">if set to <c>true</c> [disable code prefix filter].</param>
/// <param name="disableCodeBranchFilter">if set to <c>true</c> [disable code branch filter].</param>
/// <returns></returns>
public static termExploreModel getSynonymsWithWordnetViaApertium(termExploreModel model, ILogBuilder response, bool disableCodePrefixFilter = false, bool disableCodeBranchFilter = false)
{
tokenGraph result = model.graph;
result = languageManagerApertium.manager.queryForGraph(model.lemma.inputForm, apertiumDictQueryScope.exact);
model.translations.AddRange(result.getAllLeafs().getNames());
if (response != null)
{
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
languageManagerWordnet.manager.queryWithGraph(result, response, WordnetSource.english, WordnetQueryType.getSymsetCodesByWord);
if (response != null)
{
response.consoleAltColorToggle();
string st = result.ToStringTreeview();
response.Append(st);
response.consoleAltColorToggle();
}
model.wordnetSecondarySymsets.AddRange(result.getAllLeafs().getDeepest().getNames());
if (!disableCodePrefixFilter)
{
string codeStart = model.lemma.gramSet.getPosType().GetWordNetCodeStart().ToString();
Regex codeCriteria = new Regex("^" + codeStart + "");
var badCodes = result.getAllLeafs(codeCriteria, true);
if (response != null)
{
response.AppendHorizontalLine();
response.AppendLine("Reducing to proper codes [" + codeStart + "]->filtered-out[" + badCodes.Count() + "]");
}
badCodes.removeFromParent();
if (response != null)
{
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
}
model.wordnetPrimarySymsets.AddRange(result.getAllLeafs().getDeepest().getNames());
languageManagerWordnet.manager.queryWithGraph(result, response, WordnetSource.english, WordnetQueryType.getWordsBySymsetCode);
model.translationRelated.AddRange(result.getAllLeafs().getDeepest().getNames());
if (response != null)
{
response.AppendHorizontalLine();
response.AppendLine("Getting English words by symsetcodes via WordNet");
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
languageManagerApertium.manager.queryByGraphNode(result, apertiumDictQueryScope.exact, apertiumDictNeedleSide.translated);
model.wordnetSynonyms.AddRange(result.getAllLeafs().getDeepest().getNames());
if (response != null)
{
response.AppendHorizontalLine();
response.AppendLine("Translating back to Serbian via Apertium");
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
if (!disableCodeBranchFilter) // <------ removes the symset nodes that contain none of first-level translation words
{
var codeLevel = result.getAllChildren().getOnLevel(3);
List <IObjectWithPathAndChildren> toTakeOut = new List <IObjectWithPathAndChildren>();
foreach (var clb in codeLevel)
{
foreach (var clb_c in clb)
{
bool takeOut = true;
foreach (var clb_cc in clb_c)
{
if (clb_cc.name == model.lemma.inputForm)
{
takeOut = false;
break;
}
}
if (takeOut)
{
if (response != null)
{
response.AppendLine("-- take out: " + clb.path);
}
toTakeOut.Add(clb);
break;
}
}
}
toTakeOut.removeFromParent();
int wps = Enumerable.Count(model.wordnetSecondarySymsets);
int tr = Enumerable.Count(model.translationRelated);
int ws = Enumerable.Count(model.wordnetSynonyms);
if (response != null)
{
response.AppendLine("----- Branch-node filter ----");
response.AppendLine("Symsets: " + wps);
response.AppendLine("Translations: " + tr);
response.AppendLine("Terms: " + ws);
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
model.wordnetPrimarySymsets = result.getAllChildren().getOnLevel(3).getNames(true);
model.translations = result.getAllChildren().getOnLevel(4).getNames(true);
model.synonyms = result.getAllChildren().getOnLevel(5).getNames(true);
wps = wps - Enumerable.Count(model.wordnetPrimarySymsets);
tr = tr - Enumerable.Count(model.translations);
ws = ws - Enumerable.Count(model.synonyms);
if (response != null)
{
//response.AppendLine("----- Branch-node filter ----");
response.AppendLine("Reduction of Symsets: " + wps);
response.AppendLine("Reduction of Translations: " + tr);
response.AppendLine("Reduction of Terms: " + ws);
response.consoleAltColorToggle();
string rst = result.ToStringTreeview();
response.Append(rst);
response.consoleAltColorToggle();
}
}
/*
* String rgex_pat = "^([\\w]*\\\\[\\w]*\\\\[\\w]*\\\\[\\w]*\\\\{0}$)";
*
* Regex rgex = new Regex(String.Format(rgex_pat, model.lemma.inputForm));
*
* var onlyWithLemma = result.getAllLeafs().getFilterOut(rgex);
*/
//languageManagerApertium.manager.queryByGraphNode(result, apertiumDictQueryScope.exact, apertiumDictNeedleSide.english);
model.graph = result;
return(model);
}
