private string GetWordText(
PaginationCollection <WordInLearningSet> collection,
DictionaryWord dictionaryWord,
IReadOnlyList <Translation> translations,
WordInLearningSet wordInLearningSet)
{
var engWord = dictionaryWord.Word;
var transcription = dictionaryWord.Transcription;
var allowedTranslations = SearchForAllowedTranslations(translations, wordInLearningSet);
var example = GetExampleOrNull(wordInLearningSet, allowedTranslations);
var msg = new StringBuilder();
msg.AppendLine($"*{engWord.EscapeForMarkdown().Capitalize()}*");
if (!string.IsNullOrWhiteSpace(transcription))
{
msg.Append($"```\r\n[{transcription.EscapeForMarkdown()}]\r\n```");
}
msg.AppendLine(
$"\r\n*{string.Join("\r\n", allowedTranslations.Select(a => a.TranslatedText.EscapeForMarkdown().Capitalize()))}*");
if (example != null)
{
msg.Append(
$"```\r\n\r\n" +
$"{Emojis.OpenQuote}{example.OriginPhrase.EscapeForMarkdown()}{Emojis.CloseQuote}\r\n" +
$"{Emojis.OpenQuote}{example.TranslatedPhrase.EscapeForMarkdown()}{Emojis.CloseQuote}" +
$"\r\n```");
}
msg.AppendLine($"\r\n{Chat.Texts.XofYMarkdown(collection.Page + 1, collection.Count)}");
return(msg.ToString());
}
private async Task AddWordToUser(WordInLearningSet word)
{
var tranlsations = await _addWordService.GetOrDownloadTranslation(word.Word);
var allowedTranlsations = tranlsations.Where(
translation => word.AllowedTranslations.Any(
allowed => allowed.Equals(translation.TranslatedText, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase)));
foreach (var tranlsation in allowedTranlsations)
{
await _addWordService.AddTranslationToUser(Chat.User, tranlsation);
}
}
private static Example GetExampleOrNull(
WordInLearningSet wordInLearningSet, Translation[] allowedTranslations)
{
var allowed = allowedTranslations.SelectMany(t => t.Examples)
.Where(e => wordInLearningSet.AllowedExamples.Contains(e.Id));
var bestFit = allowed.Where(
a => a.TranslatedPhrase.Contains(
a.TranslatedWord, StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
.OrderBy(e => e.TranslatedPhrase.Length)
.FirstOrDefault();
return(bestFit ??
allowed
.OrderBy(e => e.TranslatedPhrase.Length)
.FirstOrDefault());
}
private static Translation[] SearchForAllowedTranslations(
IReadOnlyList <Translation> translations, WordInLearningSet wordInLearningSet)
{
var allowedTranslations = translations.Where(
t =>
wordInLearningSet.AllowedTranslations.Any(
a => a.Equals(
t.TranslatedText,
StringComparison.InvariantCultureIgnoreCase))
)
.Take(3)
.ToArray();
if (!allowedTranslations.Any())
{
allowedTranslations = new[] { translations.First() }
}
;
return(allowedTranslations);
}
}
private Task <bool> HasUserWord(WordInLearningSet current) => _usersWordsService.Contains(Chat.User, current.Word.ToLower());
