public bool TransitionPossible(TxtWord root, State fromState)
{
if (root.IsAdjective() && (root.IsNominal() && !root.IsExceptional() || root.IsPronoun()) &&
_toState.GetName() == "NominalRoot(ADJ)" && _with == "0")
{
return(false);
}
if (root.IsAdjective() && root.IsNominal() && _with == "^DB+VERB+ZERO+PRES+A3PL" &&
fromState.GetName() == "AdjectiveRoot")
{
return(false);
}
if (root.IsAdjective() && root.IsNominal() && _with == "SH" &&
fromState.GetName() == "AdjectiveRoot")
{
return(false);
}
if (_with == "ki")
{
return(root.TakesRelativeSuffixKi());
}
if (_with == "kü")
{
return(root.TakesRelativeSuffixKu());
}
if (_with == "dHr")
{
if (_toState.GetName() == "Adverb")
{
return(true);
}
return(root.TakesSuffixDIRAsFactitive());
}
if (_with == "Hr" && (_toState.GetName() == "AdjectiveRoot(VERB)" ||
_toState.GetName() == "OtherTense" ||
_toState.GetName() == "OtherTense2"))
{
return(root.TakesSuffixIRAsAorist());
}
return(true);
}
/**
* <summary>The softenDuringSuffixation method takes a {@link TxtWord} root as an input. It checks two cases; first case returns
* true if the given root is nominal or adjective and has one of the flags "IS_SD, IS_B_SD, IS_SDD" and with variable
* equals o one of the strings "Hm, nDAn, ncA, nDA, yA, yHm, yHz, yH, nH, nA, nHn, H, sH, Hn, HnHz, HmHz".
* <p/>
* And the second case returns true if the given root is verb and has the "F_SD" flag, also with variable starts with
* "Hyor" or equals one of the strings "yHs, yAn, yA, yAcAk, yAsH, yHncA, yHp, yAlH, yArAk, yAdur, yHver, yAgel, yAgor,
* yAbil, yAyaz, yAkal, yAkoy, yAmA, yHcH, HCH, Hr, Hs, Hn, yHn", yHnHz, Ar, Hl").</summary>
*
* <param name="root">{@link TxtWord} input.</param>
* <returns>true if there is softening during suffixation of the given root, false otherwise.</returns>
*/
public bool SoftenDuringSuffixation(TxtWord root)
{
if ((root.IsNominal() || root.IsAdjective()) && root.NounSoftenDuringSuffixation() &&
(_with == "Hm" || _with == "nDAn" || _with == "ncA" || _with == "nDA" || _with == "yA" ||
_with == "yHm" || _with == "yHz" || _with == "yH" || _with == "nH" ||
_with == "nA" || _with == "nHn" || _with == "H" || _with == "sH" || _with == "Hn" ||
_with == "HnHz" || _with == "HmHz"))
{
return(true);
}
if (root.IsVerb() && root.VerbSoftenDuringSuffixation() && (_with.StartsWith("Hyor") || _with == "yHs" ||
_with == "yAn" || _with == "yA" ||
_with.StartsWith("yAcAk") || _with == "yAsH" ||
_with == "yHncA" ||
_with == "yHp" || _with == "yAlH" ||
_with == "yArAk" || _with == "yAdur" ||
_with == "yHver" ||
_with == "yAgel" || _with == "yAgor" ||
_with == "yAbil" || _with == "yAyaz" ||
_with == "yAkal" ||
_with == "yAkoy" || _with == "yAmA" ||
_with == "yHcH" || _with == "HCH" ||
_with.StartsWith("Hr") || _with == "Hs" ||
_with == "Hn" || _with == "yHn" ||
_with == "yHnHz" ||
_with.StartsWith("Ar") || _with == "Hl"))
{
return(true);
}
return(false);
}
public new string Translate()
{
bool previousWordNoun = false;
string[] posArray2 =
{
"IN", "TO"
}
;
string[] posArray3 =
{
"POS", "PRP$"
}
;
string[][] wordArray2 =
{
new [] {
"of", "in", "on", "at", "into", "with", "from", "since", "by", "until", "than"
},
new [] {
"to"
}
}
;
string[][] wordArray3 =
{
new string[] {
},
new [] {
"my", "your", "his", "her", "its", "our", "their"
}
}
;
string[][] suffixArray2 =
{
new [] {
"nHn", "DA", "DA", "DA", "nA", "ylA", "DAn", "DAn", "ylA", "nA", "DAn"
},
new [] {
"yA"
}
}
;
string[][] suffixArray2Prime =
{
new [] {
"nHn", "nDA", "nDA", "nDA", "nA", "ylA", "nDAn", "nDAn", "ylA", "nA", "nDAn"
},
new [] {
"nA"
}
}
;
string[][] suffixArray3 =
{
new [] {
"nHn"
},
new [] {
"Hm", "Hn", "sH", "sH", "sH", "HmHz", "H"
}
}
;
if (parentList.Count > 1)
{
if (prefix != null)
{
TxtWord prefixWord = (TxtWord)txtDictionary.GetWord(prefix.Trim());
if (prefixWord != null && prefixWord.IsNominal())
{
previousWordNoun = true;
}
}
Transition transition;
string result;
if (IsLastWordOfNounPhrase(parseNode) || previousWordNoun)
{
transition = new Transition("lArH");
string newLastWordForm = transition.MakeTransition(lastWord, lastWordForm);
result = TranslateNouns(posArray2, wordArray2, suffixArray2Prime, parentList, englishWordList,
prefix, lastWord, newLastWordForm);
if (result != null)
{
return(result);
}
}
else
{
transition = new Transition("lAr");
string newLastWordForm = transition.MakeTransition(lastWord, lastWordForm);
result = TranslateNouns(posArray3, wordArray3, suffixArray3, parentList, englishWordList, prefix,
lastWord, newLastWordForm);
if (result != null)
{
var result2 = TranslateNouns(posArray2, wordArray2, suffixArray2, parentList, englishWordList, "",
lastWord, result);
if (result2 != null)
{
result = result2;
}
}
else
{
result = TranslateNouns(posArray2, wordArray2, suffixArray2, parentList, englishWordList,
prefix, lastWord, newLastWordForm);
}
}
if (result != null)
{
return(result);
}
if (IsLastWordOfNounPhrase(parseNode) || previousWordNoun)
{
return(AddSuffix("lArH", prefix, lastWord, lastWordForm));
}
return(AddSuffix("lAr", prefix, lastWord, lastWordForm));
}
return(AddSuffix("lAr", prefix, lastWord, lastWordForm));
}
