public void RewriteFileReferenceToAbsoluteInDestinyFolder()
        {
            string sourceFolder             = Directory.GetCurrentDirectory();
            string expectedAbsoluteLocation = Path.Combine(
                Directory.GetCurrentDirectory(),
                @"Resources\Package.ico".Replace('\\', Path.DirectorySeparatorChar));
            string source =
                @"<root>
  <data name=""400"" type=""System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms"">
    <value>Resources\Package.ico;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
  </data>
</root>";

            var translations = new Dictionary <string, string>
            {
                ["Hello"] = "Bonjour!",
            };

            string expectedTranslation =
                @"<root>
  <data name=""400"" type=""System.Resources.ResXFileRef, System.Windows.Forms"">
    <value>ABSOLUTEPATH;System.Drawing.Icon, System.Drawing, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b03f5f7f11d50a3a</value>
  </data>
</root>".Replace("ABSOLUTEPATH", expectedAbsoluteLocation);

            var document = new ResxDocument();
            var writer   = new StringWriter();

            document.Load(new StringReader(source));
            document.RewriteRelativePathsToAbsolute(
                Path.Combine(sourceFolder, "Resources.resx"));
            document.Save(writer);

            AssertEx.EqualIgnoringLineEndings(expectedTranslation, writer.ToString());
        }
        public void BasicLoadAndTranslate()
        {
            string source =
                @"<root>
  <data name=""Hello"" xml:space=""preserve"">
    <value>Hello!</value>
  </data>
  <data name=""Goodbye"" xml:space=""preserve"">
    <value>Goodbye!</value>
  </data>
</root>";

            var translations = new Dictionary <string, string>
            {
                ["Hello"]   = "Bonjour!",
                ["Goodbye"] = "Au revoir!",
            };

            string expectedTranslation =
                @"<root>
  <data name=""Hello"" xml:space=""preserve"">
    <value>Bonjour!</value>
  </data>
  <data name=""Goodbye"" xml:space=""preserve"">
    <value>Au revoir!</value>
  </data>
</root>";

            var document = new ResxDocument();
            var writer   = new StringWriter();

            document.Load(new StringReader(source));
            document.Translate(translations);
            document.Save(writer);

            AssertEx.EqualIgnoringLineEndings(expectedTranslation, writer.ToString());
        }