/**
* Se charge de convertir les champs chargés depuis le XML en des données plus
* utilisables (dictionnaires au lieu de listes, ...).
* C'aurait été directement possible avec des propriétés si Microsoft n'avait
* pas programmé l'API de C# avec le cul ! (et en Inde!!!) Du coup ça ne l'est
* pas car les champs de collections sont assignés à une nouvelle collection,
* PUIS celle-ci est remplie, au lieu de remplir avant d'assigner, comme l'aurait
* voulu le bon sens... Sérieux, c'est des erreurs de première bac, ça ! ><
**/
public void FinaliseXMLData()
{
questTree.FinaliseXMLData();
}