public void NewStringsAdded()
{
using (var testDir = new TemporaryFolder(GetType().Name))
{
var poFile = testDir.Combine("mesages.de.po");
File.WriteAllText(poFile, DePoData);
var stringsFile = testDir.Combine("strings-de.xml");
File.WriteAllText(stringsFile, DeStringsData);
// SUT
PoToXml.StoreLocalizedStrings(poFile, stringsFile, null);
var result = File.ReadAllText(stringsFile);
// The resulting file should contain the 5 original groups plus 3 new (attributes, literals, context help)
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath("/strings/group", 8);
const string attGroupXpath = "/strings/group[@id='LocalizedAttributes']";
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(attGroupXpath, 1);
const string attStringXpath = attGroupXpath + "/string";
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(attStringXpath, 6);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
attStringXpath + "[@id='Abbreviation (Best Analysis)' and @txt='Abkürzung (Bestes Analyse)']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
attStringXpath + "[@id='Allomorph' and @txt='Allomorph']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
attStringXpath + "[@id='Choose {0}' and @txt='{0} wählen']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
attStringXpath + "[@id='Comment' and @txt='Kommentar']", 1);
const string litGroupXpath = "/strings/group[@id='LocalizedLiterals']";
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(litGroupXpath, 1);
const string litStringXpath = litGroupXpath + "/string";
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(litStringXpath, 2);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
litStringXpath + "[@id='Allomorph' and @txt='Allomorph']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
litStringXpath + "[@id='Analysis ' and @txt='Analyse ']", 1);
const string helpGroupXpath = "/strings/group[@id='LocalizedContextHelp']";
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(helpGroupXpath, 1);
const string helpStringXpath = helpGroupXpath + "/string";
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(helpStringXpath, 5);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
helpStringXpath + "[@id='AllomorphAdjacency']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
helpStringXpath + "[@id='AllomorphAdjacency' and @txt='Klicken Sie auf die Taste.']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
helpStringXpath + "[@id='CmdInsertCustomItem' and @txt='Ein neues {0} erstellen.']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
helpStringXpath + "[@id='CmdInsertLexEntryType' and @txt='Ein neues {0} erstellen.']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
helpStringXpath + "[@id='CmdInsertPossibility' and @txt='Ein neues {0} erstellen.']", 1);
AssertThatXmlIn.String(result).HasSpecifiedNumberOfMatchesForXpath(
helpStringXpath + "[@id='CmdCreateProjectShortcut' and @txt='Eine Desktop-Verknüpfung zu diesem Projekt erstellen.']", 1);
}
}
public void TestWriteAndReadPoFile()
{
var poStrings = new List <POString>();
var fwLayoutDoc = XDocument.Parse(FwlayoutData);
Assert.IsNotNull(fwLayoutDoc.Root);
XmlToPo.ProcessConfigElement(fwLayoutDoc.Root, "/Language Explorer/Configuration/Parts/LexEntry.fwlayout", poStrings);
var fwDictConfigDoc = XDocument.Parse(DictConfigData);
Assert.IsNotNull(fwDictConfigDoc.Root);
XmlToPo.ProcessFwDictConfigElement(fwDictConfigDoc.Root, "/Language Explorer/DefaultConfigurations/Dictionary/Root.fwdictconfig", poStrings);
Assert.AreEqual(53, poStrings.Count);
Assert.AreEqual("Lexeme Form", poStrings[0].MsgIdAsString());
Assert.AreEqual("modified on: ", poStrings[49].MsgIdAsString());
poStrings.Sort(POString.CompareMsgIds);
// SUT
POString.MergeDuplicateStrings(poStrings);
Assert.AreEqual(40, poStrings.Count);
Assert.AreEqual(" - ", poStrings[0].MsgIdAsString());
Assert.AreEqual("Variants", poStrings[39].MsgIdAsString());
var sw = new StringWriter();
XmlToPo.WritePotFile(sw, "/home/testing/fw", poStrings);
var potFileStr = sw.ToString();
Assert.IsNotNull(potFileStr);
var sr = new StringReader(potFileStr);
var dictPot = PoToXml.ReadPoFile(sr, null);
Assert.AreEqual(40, dictPot.Count);
var listPot = dictPot.ToList();
Assert.AreEqual(" - ", listPot[0].Value.MsgIdAsString());
Assert.AreEqual("Variants", listPot[39].Value.MsgIdAsString());
var posHeadword = dictPot["Headword"];
Assert.AreEqual(6, posHeadword.AutoComments.Count, "Headword AutoComments");
Assert.AreEqual("/Language Explorer/Configuration/Parts/LexEntry.fwlayout::/LayoutInventory/layout[\"LexEntry-jtview-CrossRefPub\"]/part[@ref=\"MLHeadWordPub\"]/@label", posHeadword.AutoComments[0]);
Assert.AreEqual("/Language Explorer/Configuration/Parts/LexEntry.fwlayout::/LayoutInventory/layout[\"LexEntry-jtview-SubentryUnderPub\"]/part[@ref=\"MLHeadWordPub\"]/@label", posHeadword.AutoComments[1]);
Assert.AreEqual("/Language Explorer/DefaultConfigurations/Dictionary/Root.fwdictconfig:://ConfigurationItem[@name='Main Entry']/ConfigurationItem/@name", posHeadword.AutoComments[2]);
Assert.AreEqual("/Language Explorer/DefaultConfigurations/Dictionary/Root.fwdictconfig:://ConfigurationItem[@name='MainEntrySubentries']/ConfigurationItem/@name", posHeadword.AutoComments[3]);
Assert.AreEqual("/Language Explorer/DefaultConfigurations/Dictionary/Root.fwdictconfig:://ConfigurationItem[@name='Minor Entry (Complex Forms)']/ConfigurationItem/@name", posHeadword.AutoComments[4]);
Assert.AreEqual("(String used 5 times.)", posHeadword.AutoComments[5]);
var posComma = dictPot[", "];
Assert.AreEqual(4, posComma.AutoComments.Count, "AutoCommas");
Assert.AreEqual("/Language Explorer/DefaultConfigurations/Dictionary/Root.fwdictconfig:://ConfigurationItem[@name='Allomorphs']/@between", posComma.AutoComments[0]);
Assert.AreEqual("(String used 3 times.)", posComma.AutoComments[3]);
}
public void StringsPreserved()
{
using (var testDir = new TemporaryFolder(GetType().Name))
{
var poFile = testDir.Combine("mesages.de.po");
File.WriteAllText(poFile, DePoData);
var stringsFile = testDir.Combine("strings-de.xml");
File.WriteAllText(stringsFile, DeStringsData);
// SUT
PoToXml.StoreLocalizedStrings(poFile, stringsFile, null);
var fullFileContent = File.ReadAllText(stringsFile);
AssertThatXmlStartsWith(XDocument.Parse(DeStringsData).Root, XDocument.Parse(fullFileContent).Root);
Assert.Greater(fullFileContent.Length, DeStringsData.Length + 640,
"The resulting file should be considerably longer than the original. 640 characters ought to be enough (for anyone).");
}
}
public void FindContextHelpId(string comment, string id)
{
Assert.AreEqual(id, PoToXml.FindContextHelpId(comment));
}
public void ReadPoData()
{
var srIn = new StringReader(FrenchPoData);
var dictFrenchPo = PoToXml.ReadPoFile(srIn, null);
var rgsPoStrings = dictFrenchPo.ToList();
var postr0 = rgsPoStrings[0].Value;
Assert.IsNotNull(postr0, "French po string[0] has data");
Assert.IsNotNull(postr0.MsgId, "French po string[0] has MsgId data");
Assert.AreEqual(1, postr0.MsgId.Count, "French po string[0] has one line of MsgId data");
Assert.AreEqual(" - ", postr0.MsgId[0], "French po string[0] has the expected MsgId data");
Assert.AreEqual(" - ", postr0.MsgIdAsString(), "French po string[0] is ' - '");
Assert.AreEqual(1, postr0.MsgStr.Count, "French po string[0] has one line of MsgStr data");
Assert.AreEqual(" - ", postr0.MsgStr[0], "French po string[0] MsgStr is ' - '");
Assert.IsNull(postr0.UserComments, "French po string[0] has no User Comments (as expected)");
Assert.IsNull(postr0.References, "French po string[0] has no Reference data (as expected)");
Assert.IsNull(postr0.Flags, "French po string[0] has no Flags data (as expected)");
Assert.IsNotNull(postr0.AutoComments, "French po string[0] has Auto Comments");
Assert.AreEqual(3, postr0.AutoComments.Count, "French po string[0] has three lines of Auto Comments");
Assert.AreEqual("separate name and abbreviation (space dash space)", postr0.AutoComments[0], "French po string[0] has the expected first line of Auto Comment");
var postr5 = rgsPoStrings[5].Value;
Assert.IsNotNull(postr5, "French po string[5] has data");
Assert.IsNotNull(postr5.MsgId, "French po string[5] has MsgId data");
Assert.AreEqual(1, postr5.MsgId.Count, "French po string[5] has one line of MsgId data");
Assert.AreEqual("Academic Domain", postr5.MsgId[0], "French po string[5] has the expected MsgId data");
Assert.AreEqual("Academic Domain", postr5.MsgIdAsString(), "French po string[5] is 'Academic Domain'");
Assert.AreEqual(1, postr5.MsgStr.Count, "French po string[5] has one line of MsgStr data");
Assert.AreEqual("Domaine technique", postr5.MsgStr[0], "French po string[5] has the expected MsgStr data");
Assert.IsNotNull(postr5.UserComments, "French po string[5] has User Comments");
Assert.AreEqual(1, postr5.UserComments.Count, "French po string[5] has one line of User Comments");
Assert.AreEqual("JDX:JN", postr5.UserComments[0], "French po string[5] has the expected User Comment");
Assert.IsNull(postr5.References, "French po string[5] has no Reference data (as expected)");
Assert.IsNull(postr5.Flags, "French po string[5] has no Flags data (as expected)");
Assert.IsNotNull(postr5.AutoComments, "French po string[5] has Auto Comments");
Assert.AreEqual(1, postr5.AutoComments.Count, "French po string[5] has one line of Auto Comments");
Assert.AreEqual("/|strings-en.xml::/PossibilityListItemTypeNames/DomainTypes|", postr5.AutoComments[0], "French po string[5] has the expected Auto Comment");
var postr48 = rgsPoStrings[48].Value;
Assert.IsNotNull(postr48, "French po string[48] has data");
Assert.IsNotNull(postr48.MsgId, "French po string[48] has MsgId data");
Assert.AreEqual(1, postr48.MsgId.Count, "French po string[48] has one line of MsgId data");
Assert.AreEqual("You still have {0} difference(s) left. Are you sure you want to exit?", postr48.MsgId[0], "French po string[48] has the expected MsgId data");
Assert.AreEqual("You still have {0} difference(s) left. Are you sure you want to exit?", postr48.MsgIdAsString(),
"French po string[48] is 'You still have {0} difference(s) left. Are you sure you want to exit?'");
Assert.AreEqual(1, postr48.MsgStr.Count, "French po string[48] has one line of MsgStr data");
Assert.AreEqual("Il reste {0} différences. Êtes-vous sûr de vouloir quitter?", postr48.MsgStr[0], "French po string[48] has the expected MsgStr data");
Assert.IsNotNull(postr48.UserComments, "French po string[48] has User Comments");
Assert.AreEqual(1, postr48.UserComments.Count, "French po string[48] has one line of User Comments");
Assert.AreEqual("JDX", postr48.UserComments[0], "French po string[48] has the expected User Comment");
Assert.IsNull(postr48.References, "French po string[48] has no Reference data (as expected)");
Assert.IsNull(postr48.Flags, "French po string[48] has no Flags data (as expected)");
Assert.IsNotNull(postr48.AutoComments, "French po string[48] has Auto Comments");
Assert.AreEqual(2, postr48.AutoComments.Count, "French po string[48] has two lines of Auto Comments");
Assert.AreEqual("This text will be displayed if a user tries to exit the diff dialog before all the differences have been taken care of.",
postr48.AutoComments[0], "French po string[48] has the expected first line of Auto Comment");
Assert.AreEqual("/Src/TE/TeResources/TeStrings.resx::kstidExitDiffMsg",
postr48.AutoComments[1], "French po string[48] has the expected second line of Auto Comment");
var postr49 = rgsPoStrings[49].Value;
Assert.IsNotNull(postr49, "French po string[49] has data");
Assert.IsNotNull(postr49.MsgId, "French po string[49] has MsgId data");
Assert.AreEqual(1, postr49.MsgId.Count, "French po string[49] has one line of MsgId data");
Assert.AreEqual("You don't know how to translate this yet do you?", postr49.MsgId[0], "French po string[49] has the expected MsgId data");
Assert.AreEqual("Que?", postr49.MsgStrAsString());
Assert.IsNotNull(postr49.Flags);
Assert.AreEqual(postr49.Flags[0], "fuzzy");
Assert.AreEqual(50, dictFrenchPo.Count);
}
