public IDictionary <string, string> GetDictionary(IEnumerable <string> values)
{
var texts = values.Select(x => x.ToLower()).ToList();
var translations = _readOnlyRepository.GetAllSync <TranslateItem>().Where(x => texts.Contains(x.Id)).ToList();
return(translations.ToDictionary(x => x.Id, x => x.TextRu));
}