/// <summary>
        /// Chercher les reponses pour la question de la base SQL et les ajouter au value set pour item.
        /// </summary>
        /// <param name="item">Variable du dictionnaire CSPro</param>
        public void GetValueSet(DictionaryItem item)
        {
            try
            {
                if (String.IsNullOrEmpty(queryTemplate))
                {
                    return;
                }

                string query = queryTemplate.Replace("%item%", item.Label);

                var cmd = new SqlCommand(query, connection);

                using (var reader = cmd.ExecuteReader())
                {
                    if (reader.HasRows)
                    {
                        var valueSet = item.AddValueSet();
                        valueSet.Name = item.Name;
                        int    maxNameLen   = 32;
                        string valuesetPost = "_VS1";
                        if (valueSet.Name.Length > maxNameLen - valuesetPost.Length)
                        {
                            valueSet.Name = valueSet.Name.Substring(0, maxNameLen - valuesetPost.Length);
                        }
                        valueSet.Name += valuesetPost;
                        valueSet.Label = item.Label;
                        while (reader.Read())
                        {
                            string codeReponse    = reader.GetString(0);
                            string libelleReponse = reader.GetString(1);

                            var value = valueSet.AddValue();
                            value.Label = libelleReponse;
                            value.AddValuePair(String.Format("{0," + item.Length + "}", codeReponse));
                        }
                    }
                }
            }
            catch (Exception ex)
            {
                throw new Exception("Invalid value set query: " + ex.Message, ex.InnerException);
            }
        }