/// <summary>
/// 返回语言包数据
/// </summary>
/// <param name="path"></param>
/// <returns></returns>
public Dictionary <string, string> GetLanPo(string path)
{
string PoFileCon = FileAction.ReadToStr(path);
Dictionary <string, string> dic = new Dictionary <string, string>();
string reg = "msgid \"(?<msgid>.*)\"\nmsgstr \"(?<msgstr>.*)\"";
string[] strArr = DataCheck.GetRegStrArr(PoFileCon, reg);
foreach (var str in strArr)
{
MatchCollection res = Regex.Matches(str, reg, RegexOptions.IgnoreCase);
foreach (Match item in res)
{
dic.Add(item.Groups["msgid"].Value, item.Groups["msgstr"].Value);
}
}
return(dic);
}
/// <summary>
/// 翻译
/// </summary>
/// <param name="path">语言包路径</param>
/// <param name="url">翻译网址</param>
/// <param name="Lan">翻译类型</param>
public ActionResult Translate(string path, string url, string Lan)
{
string content = FileAction.ReadToStr(path);
Dictionary <string, string> dic = new Dictionary <string, string>();
string reg = "msgid \"(?<msgid>.*)\"\r\nmsgstr \"(?<msgstr>.*)\"";
string[] strArr = DataCheck.GetRegStrArr(content, reg);
foreach (var str in strArr)
{
MatchCollection res = Regex.Matches(str, reg, RegexOptions.IgnoreCase);
foreach (Match item in res)
{
dic.Add(item.Groups["msgid"].Value, item.Groups["msgstr"].Value);
}
}
SaveLanJs(dic);
// 发送翻译请求
// Dictionary<string, string> dicRes= BaiduTranslate(dic, Lan, "");
return(Content(ResObj.LayerMsg("转换成功！", Icon.Success, "Index")));
}
public void RepFile()
{
try {
List <string> list = FileAction.ReadToArr(file.FullName);
string p = file.FullName.Replace(path, outpath);
// 匹配注释正则
string regNotes = "([/]{2,}|[*]+).*";
// 匹配中文正则
string regChinese = @"([\u4e00-\u9fa5]{1,}[\s，,‘“;(（）)：、:.&\\-a-zA-Z0-9\u4e00-\u9fa5]{0,}[。”’！0-9\u4e00-\u9fa5]{1,})|([\u4e00-\u9fa5]{1})";
int index = 0;
foreach (var item in list)
{
index++;
// 去掉注释
string str = DataCheck.RepStr(item.Trim(), regNotes, "");
//是否包含中文
if (!DataCheck.CheckReg(str, regChinese))
{
FileAction.AppendStr(p, item + "\n");
}
else
{
// 取出中文
string[] strArr = DataCheck.GetRegStrArr(str, regChinese);
string temp = str;
string get = "";
// 在语言包中寻找匹配
foreach (var chinese in strArr)
{
// 如果没有包含汉字，查找下一个
if (!DataCheck.CheckReg(chinese, "[\u4e00-\u9fa5]+"))
{
continue;
}
// 若语言包中存在对应中文，直接替换
if (dic.ContainsKey(chinese))
{
get = dic[chinese];
temp = temp.Replace(chinese, DataCheck.RepLanguage(dic[chinese], false));
errInfo.Add($"{chinese}\t{dic[chinese]}\t{file.FullName}");
}
// 否则，去寻找最类似的中文
else
{
// 获取极限长度
int min = chinese.Length - 2;
int max = chinese.Length + 2;
// 判断是否替换
bool bl = false;
// 循环字典
foreach (var key in dic.Keys)
{
// 超出极限长度，则跳出
if (max < key.Length || key.Length < min)
{
continue;
}
// 若符合极限长度，且包含当前文字
if (key.Contains(chinese))
{
// 进行替换
temp = temp.Replace(chinese, DataCheck.RepLanguage(dic[key], false));
errInfo.Insert(0, $"^{chinese}：{index}行\t{dic[key]}\t{file.FullName}");
bl = true;
}
}
if (!bl)
{
errInfo.Insert(0, $"^^{chinese}：{index}行\t{file.FullName}");
}
}
}
// 将当前行写入文件
FileAction.AppendStr(p, item.Replace(str, temp) + "\n");
}
}
}
catch (Exception e) {
errInfo.Add("错误：" + file.FullName + "\t" + e.Message);
}
}
private void Crawler_OnCompleted(object sender, OnCompletedEventArgs e)
{
// e.PageSource = DataCheck.RepTrim(e.PageSource);
string[] str = DataCheck.GetRegStrArr(e.PageSource, e.Regex);
}
private void bt_Start_Click(object sender, EventArgs e)
{
//CheckBox temp;
//Crawler crawler = new Crawler();
//crawler.OnCompleted += Crawler_OnCompleted;
//crawler.OnError += Crawler_OnError;
//foreach (Control item in pl_UrlList.Controls) {
// if (item is CheckBox) {
// temp = item as CheckBox;
// if (temp.Checked) {
// SetLog("开始爬取：" + temp.Text, Color.Black);
// crawler.Start(temp.Tag + "", "<a[^>]+?href=[\"']?http://3g.163.com/all/article/([^\"']+)[\"']?[^>]*>(.+?)</a>").Wait();
// }
// temp.Enabled = true;
// }
//}
//SetLog("结束！", Color.OrangeRed);
#region 翻译
string ReadPath = @"F:\01.Porject\NanNing\050Coding\New_NaNing_SSC\WebFront\App_Data\Localization\en\orchard.module.po";
string SavePath = @"F:\orchard.module.po";
string content = FileAction.ReadToStr(ReadPath);
string reg = "msgid \"(?<msgid>.*)\" \r\nmsgstr \"(?<msgstr>.*)\"";
string[] strArr = DataCheck.GetRegStrArr(content, reg);
Translate translate = new Translate("20171116000095832", "PuVyBlMqMOOjqfks4GJ7");
// 记录运行时间
Stopwatch watch = new Stopwatch();
int con = 0;
foreach (var str in strArr)
{
SetLog("开始翻译！", Color.Black);
watch.Start();
MatchCollection res = Regex.Matches(str, reg, RegexOptions.IgnoreCase);
foreach (Match item in res)
{
// BaiduTransAPI transAPI = translate.BaiduTranslate(item.Groups["msgid"].Value, "zh", "en");
string context = "" +
"msgid \"" + item.Groups["msgid"].Value + "\"\n" +
"msgstr \"" + Utils.StrToUpper(item.Groups["msgstr"].Value, 2) + "\"\n\n";
FileAction.AppendStr(SavePath, context);
}
SetLog("翻译结束，用时：" + watch.ElapsedMilliseconds * 0.1 / 1000 + " s，第" + (++con) + "条", Color.Brown);
watch.Stop();
}
#endregion
bt_Start.Enabled = true;
}
private void Crawler_OnCompleted(object sender, OnCompletedEventArgs e)
{
string[] str = DataCheck.GetRegStrArr(e.PageSource, e.Regex);
SetLog("抓取新闻数量：" + str.Length + "\t用时：" + e.Milliseconds, Color.Black);
}
