//displayLanguage = language of the message or the explication
public static bool CanReplace(this ISegment segment, int startIndex, int endPosition, string origString, string displayLanguage, ref string message, ref string explication)
{
bool ret = false;
if (segment.Properties.IsLocked)
{
ret = false;
if (displayLanguage == "fr")
{
message = "Antidote ne peut effectuer la correction, car le segment est en lecture seule.";
explication = "";
}
else
{
message = "Antidote cannot proceed with the correction because the segment is read-only.";
explication = "";
}
}
else
{
var textVisitor = new CustomTextCollectionVisitor(segment, startIndex, endPosition);
foreach (var item in segment)
{
item.AcceptVisitor(textVisitor);
}
string aString = textVisitor.GetText();
if (aString == origString)
{
if (textVisitor.RangeContainsTextLocked())
{
ret = false;
if (displayLanguage == "fr")
{
message = "Antidote ne peut effectuer la correction, car le texte est en lecture seule.";
explication = "";
}
else
{
message = "Antidote cannot proceed with the correction because the text is read-only.";
explication = "";
}
}
else
{
ret = true;
}
}
else
{//other cases
ret = false;
//default message
}
}
return(ret);
}
