public IReadOnlyCollection <CardTypesData> GetCardTypes() { return(CardTypes .Select(type => new CardTypesData(type.CardTypeId, type.Name)) .ToList()); }