// This tool takes CSV files from Microsoft's "sample" LocBaml localization tool and outputs sanitized, easily translatable Key-Value CSVs for Crowdin
static void Main(string[] args)
{
using (var reader = new StreamReader("en-US.csv"))
using (var csv = new CsvReader(reader))
{
csv.Configuration.HasHeaderRecord = false;
var records = csv.GetRecords <LocBamlLine>();
var localizable = new List <LocalizableLine>();
var locBamlLines = records as LocBamlLine[] ?? records.ToArray();
foreach (var locBamlLine in locBamlLines)
{
if (locBamlLine.LocalizerModifiable == true && locBamlLine.LocalizerModifiable == true &&
AllowedCategories.Contains(locBamlLine.Category) &&
!string.IsNullOrEmpty(locBamlLine.Value))
{
Console.WriteLine($"{locBamlLine.ResourceKey}: {locBamlLine.Value}");
localizable.Add(new LocalizableLine
{
Key = locBamlLine.ResourceKey,
Value = locBamlLine.Value
});
}
}
using (var writer = new StreamWriter("localizable.csv"))
using (var csvWriter = new CsvWriter(writer))
{
csvWriter.WriteRecords(localizable);
writer.Flush();
}
Console.WriteLine($"\nWrote {localizable.Count} localizable strings.");
Console.ReadLine();
if (File.Exists("localized.csv"))
{
using (var localizedReader = new StreamReader("localized.csv"))
using (var localizedCsv = new CsvReader(localizedReader))
{
localizedCsv.Configuration.HasHeaderRecord = false;
var localizedRecords = localizedCsv.GetRecords <LocalizableLine>();
var localizedLines = localizedRecords as LocalizableLine[] ?? localizedRecords.ToArray();
foreach (var locBamlLine in locBamlLines)
{
var localizedLine = localizedLines.FirstOrDefault(x => x.Key == locBamlLine.ResourceKey);
if (localizedLine != null)
{
locBamlLine.Value = localizedLine.Value;
Console.WriteLine($"Modified line: {locBamlLine.ResourceKey}: {locBamlLine.Value}");
}
}
using (var writer = new StreamWriter("out.csv"))
using (var csvWriter = new CsvWriter(writer))
{
csvWriter.WriteRecords(locBamlLines);
writer.Flush();
}
Console.ReadLine();
}
}
}
}
protected void Rebuild()
{
var key = ConsoleKey.A;
var linesPerPage = TextLinesMax - HeaderTakesLine;
var currentCategory = "";
var done = new List <Noun>();
List <ILinePresenter> page = null;
m_pages.Clear();
var categories =
m_descriptors.Select(_descriptor => _descriptor.Essence).OfType <Item>().Select(_item => _item.Category).Distinct().OrderBy(_category => _category);
if (AllowedCategories.Any())
{
categories = categories.Intersect(AllowedCategories).OrderBy(_category => _category);
}
foreach (var cat in categories)
{
var attribute = EssenceCategoryAttribute.GetAttribute(cat);
if (m_currentFilter != '*' && attribute.C != m_currentFilter)
{
continue;
}
foreach (EssenceDescriptor descriptor in m_descriptors)
{
var item = descriptor.Essence as Item;
var nm = descriptor.Essence.GetName(World.TheWorld.Avatar);
if (item == null)
{
continue;
}
if (done.Contains(nm))
{
continue;
}
done.Add(nm);
if (page == null)
{
page = new List <ILinePresenter>();
m_pages.Add(m_pages.Count, page);
currentCategory = "";
key = ConsoleKey.A;
}
var name = EALSentence.GENERAL.GetString(cat.AsNoun());
if (name != currentCategory)
{
page.Add(new EssenceCategoryPresenter(cat));
currentCategory = name;
}
page.Add(new EssencePresenter(key, descriptor, m_descriptors));
key++;
if (page.Count == linesPerPage - 1)
{
page = null;
}
}
}
}