public override string ToText(Subtitle subtitle, string title)
{
const string header =
@"[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: {0}
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,{1},{2},{3},65535,65535,-2147483640,{9},0,1,{4},{5},2,{6},{7},{8},0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
const string headerNoStyles =
@"[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: {0}
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
{1}
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
const string timeCodeFormat = "{0}:{1:00}:{2:00}.{3:00}"; // h:mm:ss.cc
const string paragraphWriteFormat = "Dialogue: Marked={4},{0},{1},{3},{5},{6},{7},{8},{9},{2}";
const string commentWriteFormat = "Comment: Marked={4},{0},{1},{3},{5},{6},{7},{8},{9},{2}";
var sb = new StringBuilder();
Color fontColor = Color.FromArgb(Configuration.Settings.SubtitleSettings.SsaFontColorArgb);
bool isValidAssHeader = !string.IsNullOrEmpty(subtitle.Header) && subtitle.Header.Contains("[V4 Styles]");
var styles = new List <string>();
if (isValidAssHeader)
{
sb.AppendLine(subtitle.Header.Trim());
const string formatLine = "Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
if (!subtitle.Header.Contains(formatLine))
{
sb.AppendLine(formatLine);
}
styles = AdvancedSubStationAlpha.GetStylesFromHeader(subtitle.Header);
}
else if (!string.IsNullOrEmpty(subtitle.Header) && subtitle.Header.Contains("[V4+ Styles]"))
{
LoadStylesFromAdvancedSubstationAlpha(subtitle, title, subtitle.Header, headerNoStyles, sb);
isValidAssHeader = true;
styles = AdvancedSubStationAlpha.GetStylesFromHeader(subtitle.Header);
}
else if (subtitle.Header != null && subtitle.Header.Contains("http://www.w3.org/ns/ttml"))
{
LoadStylesFromTimedText10(subtitle, title, header, headerNoStyles, sb);
}
else
{
var ssa = Configuration.Settings.SubtitleSettings;
string boldStyle = "0"; // 0=regular
if (ssa.SsaFontBold)
{
boldStyle = "-1"; // -1 = true, 0 is false
}
sb.AppendLine(string.Format(header,
title,
ssa.SsaFontName,
(int)ssa.SsaFontSize,
ColorTranslator.ToWin32(fontColor),
ssa.SsaOutline,
ssa.SsaShadow,
ssa.SsaMarginLeft,
ssa.SsaMarginRight,
ssa.SsaMarginTopBottom,
boldStyle
));
}
foreach (Paragraph p in subtitle.Paragraphs)
{
string start = string.Format(timeCodeFormat, p.StartTime.Hours, p.StartTime.Minutes, p.StartTime.Seconds, p.StartTime.Milliseconds / 10);
string end = string.Format(timeCodeFormat, p.EndTime.Hours, p.EndTime.Minutes, p.EndTime.Seconds, p.EndTime.Milliseconds / 10);
string style = "Default";
string actor = "NTP";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Actor))
{
actor = p.Actor;
}
string marginL = "0000";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.MarginL) && Utilities.IsInteger(p.MarginL))
{
marginL = p.MarginL.PadLeft(4, '0');
}
string marginR = "0000";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.MarginR) && Utilities.IsInteger(p.MarginR))
{
marginR = p.MarginR.PadLeft(4, '0');
}
string marginV = "0000";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.MarginV) && Utilities.IsInteger(p.MarginV))
{
marginV = p.MarginV.PadLeft(4, '0');
}
string effect = "";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Effect))
{
effect = p.Effect;
}
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Extra) && isValidAssHeader && styles.Contains(p.Extra))
{
style = p.Extra;
}
if (style == "Default")
{
style = "*Default";
}
if (p.IsComment)
{
sb.AppendLine(string.Format(commentWriteFormat, start, end, AdvancedSubStationAlpha.FormatText(p), style, p.Layer, actor, marginL, marginR, marginV, effect));
}
else
{
sb.AppendLine(string.Format(paragraphWriteFormat, start, end, AdvancedSubStationAlpha.FormatText(p), style, p.Layer, actor, marginL, marginR, marginV, effect));
}
}
return(sb.ToString().Trim());
}
public override string ToText(Subtitle subtitle, string title)
{
const string header =
@"[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: {0}
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,{1},{2},{3},65535,65535,-2147483640,-1,0,1,{4},{5},2,10,10,10,0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
const string headerNoStyles =
@"[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: {0}
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
{1}
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
const string timeCodeFormat = "{0}:{1:00}:{2:00}.{3:00}"; // h:mm:ss.cc
const string paragraphWriteFormat = "Dialogue: Marked={4},{0},{1},{3},{5},0000,0000,0000,{6},{2}";
const string commentWriteFormat = "Comment: Marked={4},{0},{1},{3},{5},0000,0000,0000,{6},{2}";
var sb = new StringBuilder();
Color fontColor = Color.White;
bool isValidAssHeader = !string.IsNullOrEmpty(subtitle.Header) && subtitle.Header.Contains("[V4 Styles]");
var styles = new List <string>();
if (isValidAssHeader)
{
sb.AppendLine(subtitle.Header.Trim());
const string formatLine = "Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
if (!subtitle.Header.Contains(formatLine))
{
sb.AppendLine(formatLine);
}
styles = AdvancedSubStationAlpha.GetStylesFromHeader(subtitle.Header);
}
else if (!string.IsNullOrEmpty(subtitle.Header) && subtitle.Header.Contains("[V4+ Styles]"))
{
LoadStylesFromAdvancedSubstationAlpha(subtitle, title, subtitle.Header, headerNoStyles, sb);
}
else
{
sb.AppendLine(string.Format(header,
title,
"Arial",
20,
ColorTranslator.ToWin32(fontColor),
2,
1
));
}
foreach (Paragraph p in subtitle.Paragraphs)
{
string start = string.Format(timeCodeFormat, p.StartTime.Hours, p.StartTime.Minutes, p.StartTime.Seconds, p.StartTime.Milliseconds / 10);
string end = string.Format(timeCodeFormat, p.EndTime.Hours, p.EndTime.Minutes, p.EndTime.Seconds, p.EndTime.Milliseconds / 10);
string style = "Default";
string actor = "NTP";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Actor))
{
actor = p.Actor;
}
string effect = "";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Effect))
{
effect = p.Effect;
}
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Extra) && isValidAssHeader && styles.Contains(p.Extra))
{
style = p.Extra;
}
if (style == "Default")
{
style = "*Default";
}
if (p.IsComment)
{
sb.AppendLine(string.Format(commentWriteFormat, start, end, AdvancedSubStationAlpha.FormatText(p), style, p.Layer, actor, effect));
}
else
{
sb.AppendLine(string.Format(paragraphWriteFormat, start, end, AdvancedSubStationAlpha.FormatText(p), style, p.Layer, actor, effect));
}
}
return(sb.ToString().Trim());
}
public override string ToText(Subtitle subtitle, string title)
{
const string header =
@"[Script Info]
; This is a Sub Station Alpha v4 script.
Title: {0}
ScriptType: v4.00
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,{1},{2},{3},65535,65535,-2147483640,{9},0,1,{4},{5},2,{6},{7},{8},0,1
[Events]
Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
const string timeCodeFormat = "{0}:{1:00}:{2:00}.{3:00}"; // h:mm:ss.cc
const string paragraphWriteFormat = "Dialogue: Marked={4},{0},{1},{3},{5},{6},{7},{8},{9},{2}";
const string commentWriteFormat = "Comment: Marked={4},{0},{1},{3},{5},{6},{7},{8},{9},{2}";
var sb = new StringBuilder();
var isValidSsaHeader = !string.IsNullOrEmpty(subtitle.Header) && subtitle.Header.Contains("[V4 Styles]");
var styles = new List <string>();
if (isValidSsaHeader)
{
sb.AppendLine(subtitle.Header.Trim());
const string formatLine = "Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text";
if (!subtitle.Header.Contains(formatLine))
{
sb.AppendLine(formatLine);
}
styles = AdvancedSubStationAlpha.GetStylesFromHeader(subtitle.Header);
}
else if (!string.IsNullOrEmpty(subtitle.Header) && subtitle.Header.Contains("[V4+ Styles]"))
{
LoadStylesFromAdvancedSubstationAlpha(subtitle, title, subtitle.Header, HeaderNoStyles, sb);
isValidSsaHeader = true;
styles = AdvancedSubStationAlpha.GetStylesFromHeader(subtitle.Header);
}
else if (subtitle.Header != null && subtitle.Header.Contains("http://www.w3.org/ns/ttml"))
{
LoadStylesFromTimedText10(subtitle, title, header, HeaderNoStyles, sb);
}
else
{
SsaStyle style = null;
var storageCategories = Configuration.Settings.SubtitleSettings.AssaStyleStorageCategories;
if (storageCategories != null && storageCategories.Count > 0 && storageCategories.Exists(x => x.IsDefault))
{
var defaultStyle = storageCategories.FirstOrDefault(x => x.IsDefault)?.Styles.FirstOrDefault(x => x.Name.ToLowerInvariant() == "default");
style = defaultStyle ?? storageCategories.FirstOrDefault(x => x.IsDefault)?.Styles[0];
}
style = style ?? new SsaStyle();
var boldStyle = "0"; // 0=regular
if (style.Bold)
{
boldStyle = "-1"; // -1 = true, 0 is false
}
sb.AppendLine(string.Format(header,
title,
style.FontName,
style.FontSize,
ColorTranslator.ToWin32(style.Primary),
style.OutlineWidth,
style.ShadowWidth,
style.MarginLeft,
style.MarginRight,
style.MarginVertical,
boldStyle
));
}
foreach (var p in subtitle.Paragraphs)
{
var start = string.Format(timeCodeFormat, p.StartTime.Hours, p.StartTime.Minutes, p.StartTime.Seconds, p.StartTime.Milliseconds / 10);
var end = string.Format(timeCodeFormat, p.EndTime.Hours, p.EndTime.Minutes, p.EndTime.Seconds, p.EndTime.Milliseconds / 10);
var style = "Default";
var actor = "NTP";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Actor))
{
actor = p.Actor;
}
var marginL = "0000";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.MarginL) && Utilities.IsInteger(p.MarginL))
{
marginL = p.MarginL.PadLeft(4, '0');
}
var marginR = "0000";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.MarginR) && Utilities.IsInteger(p.MarginR))
{
marginR = p.MarginR.PadLeft(4, '0');
}
string marginV = "0000";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.MarginV) && Utilities.IsInteger(p.MarginV))
{
marginV = p.MarginV.PadLeft(4, '0');
}
string effect = "";
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Effect))
{
effect = p.Effect;
}
if (!string.IsNullOrEmpty(p.Extra) && isValidSsaHeader && styles.Contains(p.Extra))
{
style = p.Extra;
}
if (style == "Default")
{
style = "*Default";
}
var text = p.Text.Replace(Environment.NewLine, "\\N");
if (p.IsComment)
{
sb.AppendLine(string.Format(commentWriteFormat, start, end, AdvancedSubStationAlpha.FormatText(text), style, p.Layer, actor, marginL, marginR, marginV, effect));
}
else
{
sb.AppendLine(string.Format(paragraphWriteFormat, start, end, AdvancedSubStationAlpha.FormatText(text), style, p.Layer, actor, marginL, marginR, marginV, effect));
}
}
if (!string.IsNullOrEmpty(subtitle.Footer) &&
(subtitle.Footer.Contains("[Fonts]" + Environment.NewLine) || subtitle.Footer.Contains("[Graphics]" + Environment.NewLine) || subtitle.Footer.Contains("[Aegisub Extradata]" + Environment.NewLine)))
{
sb.AppendLine();
sb.AppendLine(subtitle.Footer);
}
return(sb.ToString().Trim() + Environment.NewLine);
}
