private bool IsImprovementToTpTranslation(ITranslationOrigin translationOrigin, SegmentId segmentId, ISegment segment)
{
return(translationOrigin?.OriginBeforeAdaptation?.OriginSystem == PluginResources.SDLMTCloudName &&
ActiveDocumentImprovements.ContainsKey(segmentId) &&
ActiveDocumentImprovements[segmentId].OriginalMtCloudTranslation != segment.ToString() &&
segment.Properties?.ConfirmationLevel == ConfirmationLevel.Translated);
}
public Feedback GetImprovement(SegmentId?segmentId = null)
{
var currentSegment = segmentId ?? ActiveDocument.ActiveSegmentPair?.Properties.Id;
Feedback improvement = null;
var segmentHasImprovement = currentSegment != null && ActiveDocumentImprovements.ContainsKey(currentSegment.Value);
if (segmentHasImprovement)
{
improvement = ActiveDocumentImprovements[currentSegment.Value];
}
return(improvement);
}
public void AddImprovement(SegmentId segmentId, string improvement)
{
if (!ActiveDocumentImprovements.ContainsKey(segmentId))
{
return;
}
var item = ActiveDocumentImprovements[segmentId];
if (item.Suggestion != improvement)
{
item.Suggestion = improvement;
}
}