private List <Word> SplitWords(string linsText, string from, string to)
{
var words = linsText.Split(' ', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
var textLength = (float)words.Sum(o => o.Length);
var start = from;
var duration = TimeExtend.GetDuration(from, to);
List <Word> ret = new List <Word>();
foreach (var w in words)
{
var sec = duration * (w.Length / textLength); // 时间暂时按照单词长度做切割
var addWord = new Subtitles.Word
{
From = start,
Text = w,
};
addWord.To = TimeSpan.FromSeconds(addWord.FromSec + sec).ToString(@"hh\:mm\:ss\,fff");
start = addWord.To;
ret.Add(addWord);
}
ret.Last().To = to; // 因为百分比切割还是会有误差，这里最后把的和字幕的放到一起
return(ret);
}
List <TransBattuta> UpWrodsVersion(List <TransBattuta> battutas)
{
foreach (var item in battutas)
{
if (item.Words.Count > 0)
{
continue;
}
// 这里要对原先的文本做切割，用来和vtt的保持一致
var words = item.Text.Split(' ', StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries);
var textLength = (float)words.Sum(o => o.Length);
var start = item.From;
foreach (var w in words)
{
var sec = item.Duration * (w.Length / textLength); // 时间暂时按照单词长度做切割
var addWord = new Subtitles.Word
{
From = start,
Text = w,
};
addWord.To = TimeSpan.FromSeconds(addWord.FromSec + sec).ToString(@"hh\:mm\:ss\,fff");
start = addWord.To;
item.Words.Add(addWord);
}
item.Words.Last().To = item.To; // 因为百分比切割还是会有误差，这里最后把的和字幕的放到一起
}
return(battutas);
}