public static TranslationProto FromCrowdin(string name, string translation)
{
TranslationProto result = new TranslationProto();
result.Name = name;
result.Translation = translation;
return(result);
}
/// <summary>
/// Copy constructor to generate new Language data from in Game Data
/// </summary>
/// <param name="settings">Settings</param>
/// <param name="stringProto">In game translations</param>
public LanguageData(LanguageSettings settings, ProtoSet <StringProto> stringProto)
{
settings.VersionUpdate();
TranslationTable = new List <TranslationProto>(stringProto.Length);
var translationDelegate = GetOriginalTextDelegate <StringProto>(settings);
for (var i = 0; i < stringProto.dataArray.Length; i++)
{
var proto = stringProto.dataArray[i];
TranslationProto translationProto = new TranslationProto();
translationProto.IsValid = true;
translationProto.Original = translationDelegate(proto);
translationProto.Translation = translationDelegate(proto);
translationProto.Name = proto.Name;
TranslationTable.Add(translationProto);
}
}
/// <summary>
/// Load and/or Dump Crowdin format translation
/// </summary>
/// <param name="template">Template for new language files</param>
private void CrowdinDump(LanguageData template)
{
Func <TranslationProto, string> key = proto => $"{proto.Name}";
Func <TranslationProto, string> value = proto => proto.Translation;
var translationCrowdinFilePath = Path.Combine(Settings.SettingsDirectory, LanguageData.TranslationCrowdinFileName);
if (!File.Exists(translationCrowdinFilePath))
{
var dict = ToCrowdinDictionary(template.TranslationTable, key, value);
File.WriteAllText(translationCrowdinFilePath, JSON.ToJson(dict));
}
else
{
var dictionary = JSON.FromJson <Dictionary <string, string> >(File.ReadAllText(translationCrowdinFilePath));
Translation = new LanguageData();
Translation.TranslationTable = new List <TranslationProto>();
foreach (var pair in dictionary)
{
// TODO make sure that miss matches with name and ID are handled
var translationProto = TranslationProto.FromCrowdin(pair.Key, pair.Value);
var match = template.TranslationTable.FirstOrDefault(proto => proto.Name == translationProto.Name);
if (translationProto.Name == "string" && match != null)
{
translationProto.Original = match.Original;
translationProto.Name = match.Name;
}
Translation.TranslationTable.Add(translationProto);
}
//Translation.UpdateTranslationItems(Settings, template);
// overwrite if new translation show up
var dict = ToCrowdinDictionary(Translation.TranslationTable, key, value);
File.WriteAllText(translationCrowdinFilePath, JSON.ToJson(dict));
}
}
public TranslationProto(TranslationProto proto, string translation)
{
Name = proto.Name;
Original = proto.Original;
Translation = translation;
}
