public void StandardValidator_MarkedSpan()
{
MarkedSpan span;
Segment segment;
Unit unit;
span = new MarkedSpan();
Console.WriteLine("Test with null Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
segment.Source.Text.Add(span);
this.VerifyValidationException(ValidationError.MarkedSpanIdNull);
Console.WriteLine("Test with empty Id.");
span.Id = String.Empty;
this.VerifyValidationException(ValidationError.MarkedSpanIdNull);
Console.WriteLine("Test with duplicate Id.");
segment.Id = "duplicateId";
span.Id = segment.Id;
this.VerifyValidationException(ValidationError.ElementIdDuplicate);
Console.WriteLine("Test with item on target not matching source.");
span.Id = "newSpanId";
segment.Target.Text.Add(new MarkedSpan("bogus"));
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with type not like prefix:value.");
span = new MarkedSpan("spanId");
span.Value = "comment";
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
segment.Source.Text.Add(span);
span.Type = "a";
this.VerifyValidationException(ValidationError.MarkedSpanInvalidType);
Console.WriteLine("Test with type using comment.");
span.Type = MarkedSpanTypes.Comment;
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with type using generic.");
span.Type = MarkedSpanTypes.Generic;
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with type using term.");
span.Type = MarkedSpanTypes.Term;
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with null type.");
span.Type = null;
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
}
/// <summary>
/// Demonstrates how to store <see cref="Glossary"/> data in a <see cref="Unit"/> element.
/// </summary>
public static void StoreGlossary()
{
GlossaryEntry entry;
MarkedSpan span;
Segment segment;
Translation translation;
Unit unit;
// Create a unit to hold the glossary.
unit = new Unit("id");
unit.Glossary = new Glossary();
entry = new GlossaryEntry();
entry.Reference = "#m1";
unit.Glossary.Entries.Add(entry);
// Create a term that looks like: <gls:term source="publicTermbase">TAB key</gls:term>
entry.Term.Source = "publicTermbase";
entry.Term.Text = "TAB key";
// Create a translation that looks like: <gls:translation id="1" source="myTermbase">Tabstopptaste</gls:translation>
translation = new Translation("1");
translation.Source = "myTermbase";
translation.Text = "Tabstopptaste";
entry.Translations.Add(translation);
// Create a translation that looks like: <gls:translation ref="#m2" source="myTermbase">TAB-TASTE</gls:translation>
translation = new Translation();
translation.Reference = "#m1";
translation.Source = "myTermbase";
translation.Text = "TAB-TASTE";
entry.Translations.Add(translation);
// Create a definition that looks like:
// <gls:definition source="publicTermbase">A keyboard key that is traditionally used to insert tab"
// characters into a document.</gls:definition>
entry.Definition = new Definition();
entry.Definition.Source = "publicTermbase";
entry.Definition.Text = "A keyboard key that is traditionally used to insert tab characters into a document.";
// Create a segment to which the glossary refers.
segment = new Segment();
segment.Source = new Source();
segment.Source.Text.Add(new PlainText("Press the "));
span = new MarkedSpan("m1");
span.Type = "term";
span.Text.Add(new PlainText("TAB key"));
segment.Source.Text.Add(span);
segment.Target = new Target();
segment.Target.Text.Add(new PlainText("Drücken Sie die "));
span = new MarkedSpan("m1");
span.Type = "term";
span.Text.Add(new PlainText("TAB-TASTE"));
segment.Target.Text.Add(span);
unit.Resources.Add(segment);
}
public void StandardValidator_EditingHintsCanDelete()
{
MarkedSpan mrk;
Segment segment;
SpanningCode sourceCode;
SpanningCodeStart startCode;
Unit unit;
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
sourceCode = new SpanningCode("pc1");
sourceCode.CanDelete = false;
segment.Source.Text.Add(sourceCode);
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Target.Text.Add(mrk);
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseTagDeleted);
// Add a start tag to the target. Since the Id doesn't match the pc, validation still fails.
startCode = new SpanningCodeStart("sc1");
segment.Target.Text.Add(startCode);
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseTagDeleted);
// Name the sc tag the same as the pc tag. Validation fails because the sc tag is isolated.
startCode.Id = "pc1";
startCode.Isolated = true;
this.VerifyValidationException(ValidationError.ContainerResourceTypesWithSameIdMismatch);
// Add the ec and make the sc not isolated. Now validation should pass because sc and pc are equivalent.
startCode.Isolated = false;
segment.Target.Text.Add(new SpanningCodeEnd() { StartReference = startCode.Id });
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
}
public void StandardValidator_EditingHintsCanReorder()
{
MarkedSpan mrk;
Segment segment;
SpanningCode span;
Unit unit;
Console.WriteLine("Test with no at start in source.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseSequenceStartsWithCanReorderNo);
Console.WriteLine("Test with no at start in target.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseSequenceStartsWithCanReorderNo);
Console.WriteLine("Test with 1 element in sequence.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes });
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with missing element in sequence.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseTagDeleted);
Console.WriteLine("Test with reordered sequence.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseSequenceNotFound);
Console.WriteLine("Test with added element in sequence.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCodeStart("sc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseSequenceMismatch);
Console.WriteLine("Test with missing sequence.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseTagDeleted);
Console.WriteLine("Test with CanCopy = true.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = true, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = true, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseMismatchedCanReorderCopyDelete);
Console.WriteLine("Test with CanDelete = true.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = true, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = true, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseMismatchedCanReorderCopyDelete);
Console.WriteLine("Test with multiple sequence where sequences are reordered.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk = new MarkedSpan("mrk2");
segment.Source.Text.Add(mrk);
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
mrk.Text.Add(new StandaloneCode("ph3") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Source.Text.Add(new SpanningCodeStart("sc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No, Isolated = true });
segment.Source.Text.Add(new SpanningCodeEnd("ec1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No, Isolated = true });
segment.Source.Text.Add(new SpanningCodeEnd("ec2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes, Isolated = true });
segment.Target.Text.Add(new StandaloneCode("ph2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(new StandaloneCode("ph3") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCodeStart("sc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No, Isolated = true });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCodeEnd("ec1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No, Isolated = true });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCodeEnd("ec2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes, Isolated = true });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(new StandaloneCode("ph1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with invalid source hierarchy.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
span = new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes };
span.Text.Add(new SpanningCode("pc2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Source.Text.Add(span);
segment.Source.Text.Add(new SpanningCode("pc3") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target = null;
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseInvalidSourceSequenceHierarchy);
Console.WriteLine("Test with invalid target hierarchy.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
span = new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes };
span.Text.Add(new SpanningCode("pc2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
span.Text.Add(new SpanningCode("pc3") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Source.Text.Add(span);
span = new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.Yes };
span.Text.Add(new SpanningCode("pc2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo });
segment.Target.Text.Add(span);
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc3") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseInvalidTargetSequenceHierarchy);
Console.WriteLine("Test with mismatched hierarchy.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
span = new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo };
span.Text.Add(new SpanningCode("pc2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
span.Text.Add(new SpanningCode("pc3") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Source.Text.Add(span);
span = new SpanningCode("pc1") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.FirstNo };
span.Text.Add(new SpanningCode("pc2") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
segment.Target.Text.Add(span);
segment.Target.Text.Add(new SpanningCode("pc3") { CanCopy = false, CanDelete = false, CanReorder = CanReorderValue.No });
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseSequenceHierarchyMismatch);
}
public void StandardValidator_EditingHintsCanCopy()
{
MarkedSpan mrk;
Segment segment;
SpanningCode sourceCode;
SpanningCode targetCode;
Unit unit;
Console.WriteLine("Test with copy from source.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
sourceCode = new SpanningCode("pc1");
sourceCode.CanCopy = false;
segment.Source.Text.Add(sourceCode);
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Target.Text.Add(mrk);
targetCode = new SpanningCode("pc2");
targetCode.CopyOf = "pc1";
targetCode.DataReferenceEnd = null;
targetCode.DataReferenceStart = null;
mrk.Text.Add(targetCode);
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseTargetCopyOfTypeMismatchOrNotCanCopy);
Console.WriteLine("Test with copy from target.");
this.DeserializeDocument();
unit = this._document.Files[0].Containers.Where(c => c is Unit).First() as Unit;
segment = unit.Resources.Where(c => c is Segment).Cast<Segment>().First();
sourceCode = new SpanningCode("pc1");
sourceCode.CanCopy = false;
segment.Target.Text.Add(sourceCode);
mrk = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Target.Text.Add(mrk);
targetCode = new SpanningCode("pc2");
targetCode.CopyOf = "pc1";
mrk.Text.Add(targetCode);
this.VerifyValidationException(ValidationError.CodeBaseTargetCopyOfTypeMismatchOrNotCanCopy);
}
public void StandardValidator_TargetAndSoureTypesMatch()
{
MarkedSpan host;
Segment segment;
Unit unit;
Console.WriteLine("Test with MarkedSpan types with same Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
host = new MarkedSpan("hostSource");
segment.Source.Text.Add(host);
host.Text.Add(new MarkedSpan("testId"));
host = new MarkedSpan("hostTarget");
segment.Target.Text.Add(host);
host.Text.Add(new MarkedSpan("testId"));
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with MarkedSpanStart types with same Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
host = new MarkedSpan("hostSource");
segment.Source.Text.Add(host);
host.Text.Add(new MarkedSpanStart("testId"));
host = new MarkedSpan("hostTarget");
segment.Target.Text.Add(host);
host.Text.Add(new MarkedSpan("testId"));
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with SpanningCode types with same Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
host = new MarkedSpan("hostSource");
segment.Source.Text.Add(host);
host.Text.Add(new SpanningCode("testId"));
host = new MarkedSpan("hostTarget");
segment.Target.Text.Add(host);
host.Text.Add(new SpanningCode("testId"));
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with SpanningCodeStart types with same Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
host = new MarkedSpan("hostSource");
segment.Source.Text.Add(host);
host.Text.Add(new SpanningCodeStart("testId") { Isolated = false });
host.Text.Add(new SpanningCodeEnd() { StartReference = "testId" });
host = new MarkedSpan("hostTarget");
segment.Target.Text.Add(host);
host.Text.Add(new SpanningCode("testId"));
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with StandaloneCode types with same Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
host = new MarkedSpan("hostSource");
segment.Source.Text.Add(host);
host.Text.Add(new StandaloneCode("testId"));
host = new MarkedSpan("hostTarget");
segment.Target.Text.Add(host);
host.Text.Add(new StandaloneCode("testId"));
StandardValidatorTests._validator.Validate(this._document);
Console.WriteLine("Test with different types (MarkedSpan, SpanningCode) with same Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
host = new MarkedSpan("hostSource");
segment.Source.Text.Add(host);
host.Text.Add(new MarkedSpan("testId"));
host = new MarkedSpan("hostTarget");
segment.Target.Text.Add(host);
host.Text.Add(new SpanningCode("testId"));
this.VerifyValidationException(ValidationError.ContainerResourceTypesWithSameIdMismatch);
Console.WriteLine("Test with different types (SpanningCode, StandaloneCode) with same Id.");
this.DeserializeDocument();
unit = (Unit)this._document.Files[0].Containers.First(c => c is Unit);
segment = (Segment)unit.Resources.First(r => r is Segment);
host = new MarkedSpan("hostSource");
segment.Source.Text.Add(host);
host.Text.Add(new SpanningCode("testId"));
host = new MarkedSpan("hostTarget");
segment.Target.Text.Add(host);
host.Text.Add(new StandaloneCode("testId"));
this.VerifyValidationException(ValidationError.ContainerResourceTypesWithSameIdMismatch);
}
public void XliffWriter_MarkedSpan()
{
MarkedSpan span1;
MarkedSpan span2;
Segment segment;
Unit unit;
string actualValue;
unit = new Unit("u1");
this._document.SourceLanguage = "en-us";
this._document.Files.Add(new File("f1"));
this._document.Files[0].Containers.Add(unit);
segment = new Segment("s1");
unit.Resources.Add(segment);
segment.Source = new Source();
span1 = new MarkedSpan("mrk1");
segment.Source.Text.Add(span1);
Console.WriteLine("Test with valid values.");
actualValue = this.Serialize();
// Translate value will be automatically written because type is generic (default).
Assert.AreEqual(TestUtilities.GetFileContents(TestData.MarkedSpanWithValidValues), actualValue);
Console.WriteLine("Test with term.");
span1.Type = MarkedSpanTypes.Term;
actualValue = this.Serialize();
Assert.AreEqual(TestUtilities.GetFileContents(TestData.MarkedSpanWithTerm), actualValue);
Console.WriteLine("Test with custom type.");
span1.Type = "my:type";
actualValue = this.Serialize();
Assert.AreEqual(TestUtilities.GetFileContents(TestData.MarkedSpanWithCustomType), actualValue);
Console.WriteLine("Test with nested spans.");
span1.Type = MarkedSpanTypes.Comment;
span1.Value = "this is a comment";
span2 = new MarkedSpan("mrk2");
span2.Translate = true;
span1.Text.Add(span2);
actualValue = this.Serialize();
Assert.AreEqual(TestUtilities.GetFileContents(TestData.MarkedSpanWithNestedMarkedSpan), actualValue);
}
public void XliffWriter_Glossary()
{
MarkedSpan span;
Segment segment;
Unit unit;
unit = new Unit("u1");
unit.Glossary = new Glossary();
unit.Glossary.Entries.Add(new GlossaryEntry());
unit.Glossary.Entries[0].Id = "entry1";
unit.Glossary.Entries[0].Reference = Utilities.MakeIri("m1");
unit.Glossary.Entries[0].Definition = new Definition();
unit.Glossary.Entries[0].Definition.Source = "definitionSource";
unit.Glossary.Entries[0].Definition.Text = "definition text";
unit.Glossary.Entries[0].Term.Source = "termSource";
unit.Glossary.Entries[0].Term.Text = "term text";
unit.Glossary.Entries[0].Translations.Add(new Translation());
unit.Glossary.Entries[0].Translations[0].Id = "trans1";
unit.Glossary.Entries[0].Translations[0].Reference = Utilities.MakeIri("m1");
unit.Glossary.Entries[0].Translations[0].Source = "transSource";
unit.Glossary.Entries[0].Translations[0].Text = "translation text";
span = new MarkedSpan("m1");
span.Type = "term";
span.Text.Add(new PlainText("text"));
segment = new Segment();
segment.Source = new Source();
segment.Source.Text.Add(span);
segment.State = TranslationState.Initial;
this._document.SourceLanguage = "en-us";
this._document.Files.Add(new File("f1"));
this._document.Files[0].Containers.Add(unit);
unit.Resources.Add(segment);
Assert.AreEqual(
TestUtilities.GetFileContents(TestData.GlossaryWithValidValues),
this.Serialize(),
"Serialized document is incorrect.");
}
/// <summary>
/// Creates a <see cref="MarkedSpan"/> with every element and attribute.
/// </summary>
/// <param name="noteId">The Id of a note to reference.</param>
/// <returns>The created <see cref="MarkedSpan"/>.</returns>
private MarkedSpan CreateMrk(string noteId)
{
MarkedSpan result;
result = new MarkedSpan("mrk" + this.GetNextId(typeof(MarkedSpan)));
result.FormatStyle = FormatStyleValue.Anchor;
result.Reference = "#n=" + noteId;
result.SizeRestriction = "restriction";
result.StorageRestriction = "restriction";
result.SubFormatStyle.Add("key1", "value1");
result.SubFormatStyle.Add("key2", "value2");
result.Translate = true;
result.Type = "pre:type";
result.Value = "value";
return result;
}
