static void DoLangPacks()
{
leng_ = new LangPack("english.lang");
DebugLog(string.Format("Readed engligh.lang - {0} lines\n", leng_.lines_.Count));
FixLangPack("german.lang", true);
FixLangPack("french.lang", true);
FixLangPack("italian.lang", true);
FixLangPack("spanish.lang", true);
FixLangPack("russian.lang", false);
WriteSmartlingOutput("smartling_output.xml");
}
static void FixLangPack(string fname, bool isXML)
{
DebugLog(string.Format("{0} - ", fname));
LangPack lin = new LangPack(fname);
DebugLog(string.Format("{0} lines\n", lin.lines_.Count));
LangPack lout = new LangPack();
//StreamWriter SW = new StreamWriter(fname + "_missing.txt");
// int missing = 0;
XmlDocument xmlDoc = new XmlDocument();
if (isXML)
{
string xmlFilename = fname;
xmlFilename = xmlFilename.Replace(".lang", ".xml");
xmlDoc.Load(xmlFilename);
}
// recreate new langpack
foreach (LangPack.Entry e in leng_.lines_)
{
if (e.value == null)
{
lout.lines_.Add(e);
continue;
}
LangPack.Entry e2;
bool found = false;
if (isXML)
{
// super slow, but who cares
XmlNodeList xmlStrings = xmlDoc.GetElementsByTagName("string");
foreach (XmlNode node in xmlStrings)
{
XmlNodeList keyValueNodes = node.ChildNodes;
XmlNode key = keyValueNodes.Item(0);
XmlNode value = keyValueNodes.Item(1);
if (key.InnerText == e.name)
{
string v = value.InnerText;
v = v.Replace("\r\n", "\\n");
v = v.Replace("\u200B", ""); // Unicode Character 'ZERO WIDTH SPACE' (U+200B).
e2 = new LangPack.Entry();
e2.name = e.name;
e2.value = v;
lout.lines_.Add(e2);
found = true;
break;
}
}
}
else
{
if (lin.map_.TryGetValue(e.name, out e2))
{
// have translated value
lout.lines_.Add(e2);
found = true;
}
}
if (!found)
{
// missing++;
// not translated line
e2 = new LangPack.Entry();
e2.name = e.name;
e2.value = "#" + e.value;
lout.lines_.Add(e2);
//SW.WriteLine(e.name);
}
}
// SW.Close();
// if (missing == 0)
// File.Delete(fname + "_missing.txt");
//DebugLog(string.Format("\t{0} missing\n", missing));
//File.Delete(fname + ".bak");
//File.Move(fname, fname + ".bak");
lout.Write(fname);
}
