public Slovo Analyze(Predlozhenie pr, int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
PreAnalyze(pr, place, ref analyzed);
return analyzed;
}
/**
* ЗАГЛУШКА
* На выходе должно быть слово на ангийском языке
*/
public Slovo Translate(Predlozhenie pr, int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
bool translated = false;
if (analyzed.eSlovo == "FQV" || analyzed.eSlovo == "FZJ" || analyzed.eSlovo == "FZP")
{
analyzed.enSlovo.slovo = "";
translated = true;
}
else if (analyzed.eSlovo == "FT")
{
if (place - 1 > 0 && pr[place - 1].eSlovo[0] != 'Q')
{
analyzed.enSlovo.slovo = "";
translated = true;
}
}
if (!translated)
{
GetTranslate(ref analyzed);
}
return analyzed;
}
protected void PreAnalyze(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
// AnalyzeCharacteristicsFromNoun(pr, place, ref slovo);
AnalyzeStepenSravnenia(ref slovo);
FindOsnova(ref slovo);
//GetTranslate(ref slovo);
SetExtraData(ref slovo);
}
/**
* ЗАГЛУШКА
* На выходе должно быть слово на ангийском языке
*/
public Slovo Translate(Predlozhenie pr, int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
GetTranslate(ref analyzed);
return analyzed;
}
protected void PreAnalyze(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
AnalyzeDeeprich(pr, place, ref slovo);
// FindOsnova(ref slovo);
//GetTranslate(ref slovo);
Processing(ref slovo);
SetExtraData(ref slovo);
}
protected void PreAnalyze(Predlozhenie pr,int place,ref Slovo slovo)
{
AnalyzePadezh(pr,place,ref slovo);
AnalyzeChislo(ref slovo);
AnalyzeRod(ref slovo);
FindOsnova(ref slovo);
//GetTranslate(ref slovo);
SetExtraData(ref slovo);
}
private void CopyCharact(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo analyzed)
{
int i = (place - 4 >= 0 ? place - 4 : 0);
int max = (place + 4 > pr.Count ? pr.Count : place + 4);
while (i < max)
{
Slovo slovpoisk = pr[i];
if (slovpoisk.chastRechi == ChastRechi.Suschestvitelnoe)
{
break;
}
else i++;
}
}
protected void AnalyzeCharacteristicsFromNoun(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo analyzed)
{
// поиск в предложении существительного
//и копировaние его хaрaктеристик (родa, числa, пaдежa) Прилaгaтельное
int max = place + 4 > pr.Count - 1 ? pr.Count - 1 : place + 4;
int min = place - 4 > 0 ? place - 4 : 0;
if ((analyzed.chastRechi == ChastRechi.Prilagatelnoe || analyzed.chastRechi == ChastRechi.Prichastie) && pr.Count > 1)
{
Hashtable sush = new Hashtable();
for (int i = min; i < max; i++)
{
Slovo slovpoisk = pr[i];
if (slovpoisk.chastRechi == ChastRechi.Suschestvitelnoe)
{
sush[i] = slovpoisk;
//System.Windows.Forms.MessageBox.Show(slovpoisk.rSlovo);
}
}
Slovo res = null;
int minres = 999;
foreach (int j in sush.Keys)
{
if (Math.Abs(place - j) < minres || (Math.Abs(place - j) == minres && j > place))
{
res = (Slovo)sush[j];
minres = Math.Abs(place - j);
}
}
if (res != null)
{
analyzed.chislo = res.chislo;
analyzed.padezh = res.padezh;
analyzed.rod = res.rod;
}
else
{
analyzed.chislo = Chislo.Edinstvennoe;
analyzed.padezh = Padezh.Imenitelnij;
analyzed.rod = Rod.Muzhskoj;
}
}
}
private void GetTranslate(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
this.slovo = slovo;
SQLiteConnection connection = new SQLiteConnection(@"Data Source=dict.sqlitedb;Version=3;");
connection.Open();
SQLiteCommand command = new SQLiteCommand(connection);
command.CommandText = "SELECT eng FROM dict WHERE el=@el";
command.Parameters.Add(new SQLiteParameter("el", slovo.eSlovo));
SQLiteDataReader reader = command.ExecuteReader();
if (reader.HasRows && reader.Read() && !reader.IsDBNull(0))
{
slovo.enSlovo.slovo = Processing(reader.GetString(0), pr, place);
}
else
{
slovo.enSlovo.slovo = " [Нет перевода для " + slovo.eSlovo + "] ";
}
reader.Close();
connection.Close();
}
protected void AnalyzeDeeprich(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
string[] temp = slovo.eSlovo.Split('-');
if (temp[0].Length == 1 && temp.Length > 1)
{
switch (temp[1])
{
//совершенный вид
case "RBA":
slovo.vremya = Vremya.Postoyannoe;
break;
case "TBA":
slovo.vremya = Vremya.Nastoyaschee;
break;
case "YBA":
slovo.vremya = Vremya.Proshedshee;
break;
case "UBA":
slovo.vremya = Vremya.Buduschee;
break;
default: break;
}
}
}
protected void AnalyzeGlagol(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
// if (c.eSlovo.Length < 2) return c;
bool Zaver = false;
/* slovo.zalog = Zalog.Dejstvitekniy;//настройки по умолчанию
slovo.chastRechi = ChastRechi.Glagol;//настройки по умолчанию
slovo.sostoynie = Sostoynie.Обычное;//настройки по умолчанию
slovo.chislo = Chislo.Edinstvennoe;//настройки по умолчанию
slovo.rod = Rod.Obshij;//настройки по умолчанию
if (slovo.eSlovo[1] == 'A') slovo.zalog = Zalog.Vozvratniy;*/
if (slovo.eSlovo.Length > 3) if (slovo.eSlovo[2] == '-' && slovo.eSlovo[1] == 'S')
{
slovo.vid = Vid.Zavershennost;
Zaver = true;
}
// NaklSoslag();
string[] temp = slovo.eSlovo.Split('-');
if (temp[0].Length == 1 && temp.Length > 1)
{
switch (temp[1])
{
//совершенный вид
case "RBY": //[туко]
slovo.vid = Vid.Mgnovennost;
break;
case "SCY"://[роко]
slovo.vid = Vid.NachaloDejstviya;
break;
case "PVI"://[пэсо]:
slovo.vid = Vid.OgranichenieDlitelnosti;
break;
//несовершенный вид
case "PVS"://[пэро]
slovo.vid = Vid.NeopredelennayaDlitelnost;
break;
case "RBA"://[тудо]
slovo.vid = Vid.PostoyannayaDlitelnost;
break;
case "UCS"://[шоро]
slovo.vid = Vid.NezavershennostDejstviya;
break;
default: break;
}
}
for (int i = 1; i < temp.Length; i++)
{
switch (temp[i])
{
//определение дополнительных времён
case "RBA"://постоянное(длительное)
switch (temp[0][0])
{
case 'T':
slovo.vremya = Vremya.NastoyascheeDlitelnoe;
break;
case 'Y':
slovo.vremya = Vremya.ProshedsheeDlitelnoe;
break;
case 'U':
slovo.vremya = Vremya.BuduscheeDlitelnoe;
break;
default: break;
}
break;
case "TBA"://наст
switch (temp[0][0])
{
case 'T':
slovo.vremya = Vremya.NastoyascheeVNastoyaschem;
break;
case 'Y':
slovo.vremya = Vremya.ProshedsheeSNastoyaschim;
break;
case 'U':
slovo.vremya = Vremya.BuduscheeVNastoyaschem;
break;
default: break;
}
break;
case "YBA"://прош
switch (temp[0][0])
{
case 'T':
slovo.vremya = Vremya.NastoyascheeSProshedshim;
break;
case 'Y':
slovo.vremya = Vremya.Davnoproshedshee;
break;
case 'U':
slovo.vremya = Vremya.BuduscheeSProshedshim;
break;
default: break;
}
break;
case "UBA"://буд
switch (temp[0][0])
{
case 'T':
slovo.vremya = Vremya.NastoyascheeSBuduschim;
break;
case 'Y':
slovo.vremya = Vremya.ProshedsheeBuduscheeBezNastoyaschego;
break;
case 'U':
slovo.vremya = Vremya.BuduscheeDalekoe;
break;
default: break;
}
break;
//определение залога
case "A":
slovo.zalog = Zalog.Vozvratniy;
break;
case "F":
slovo.zalog = Zalog.Stradatelniy;
break;
case "SBA":
slovo.zalog = Zalog.Vzaimniy;
break;
//определение наклонения
case "J":
slovo.naklonenie = Naklonenie.Povelitelnoe;
break;
//определение вида
//совершенный вид
case "S"://[ро]
if (!Zaver) slovo.vid = Vid.Zavershennost;
else slovo.vid = Vid.NevozvratnayaZavershennost;
break;
//состояние
case "TVY"://[чэко]
slovo.sostoynie = Sostoynie.Безличное;
break;
default: break;
}
}
logOsnovaEl += "\n***Характеристики*** " + "\nЧисло: " + slovo.chislo.ToString() + "\nНаклонение: " + slovo.naklonenie.ToString() + "\nРод: " + slovo.rod.ToString() + "\nСостояние: " + slovo.sostoynie.ToString() + "\nВид: " + slovo.vid.ToString() + "\nВремя: " + slovo.vremya.ToString() + "\nЗалог: " + slovo.zalog.ToString();
}
protected void Soglas_Gram(Predlozhenie pr, int place)
{
bool fl = false; bool fl1 = false;
if (slovo.zalog == Zalog.Dejstvitekniy || slovo.zalog == Zalog.Vzaimniy || slovo.zalog == Zalog.Vozvratniy)
slovo.zalog = Zalog.Dejstvitekniy;
else
slovo.zalog = Zalog.Stradatelniy;
int max = place + 4 > pr.Count - 1 ? pr.Count - 1 : place + 4;
int min = place - 4 > 0 ? place - 4 : 0;
//int such = 0;
if (slovo.chastRechi == ChastRechi.Glagol && pr.Count > 1)
{
// * определение времени и формы глагола по соответствующим им словам в предложении *
int i = min;
while (i < max + 1)
{
Slovo slovpoisk = pr[i];
if (slovpoisk.enSlovo != slovo.enSlovo)
{
if (slovpoisk.enSlovo.ToString().ToString() == "A-RB" || slovpoisk.enSlovo.ToString().ToString() == "P-RBI" || slovpoisk.enSlovo.ToString().ToString() == "E-TV")
{
fl = true; slovo.vid = Vid.Indefinite; slovo.vremya = Vremya.Present; i = max;
}
else if (slovpoisk.enSlovo.ToString() == "E-S" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "A-S" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "E-1-Y" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "P-YBU")
{
fl1 = false;
for (int y = 0; y < i; y++)
{
Slovo sl = pr[y];
if (sl.enSlovo.ToString() == "Q-RBY")
slovo.vid = Vid.Continuous;
else if (sl.enSlovo.ToString() == "FQ")
slovo.vid = Vid.Perfect;
else
slovo.vid = Vid.Indefinite;
}
slovo.vremya = Vremya.Past; fl = true; i = max;
}
else if (slovpoisk.enSlovo.ToString() == "Q-RBY" && pr[i - 1].enSlovo.ToString() == "A-W" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "Q-RBY" && pr[i - 1].enSlovo.ToString() == "A-T" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "Q-RBY" && pr[i - 1].enSlovo.ToString() == "A-Q" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "P-EXY" || slovpoisk.eSlovo.ToString() == "P-TB")
{
fl = true; slovo.vremya = Vremya.Present; slovo.vid = Vid.Continuous; i = max;
}
else if (slovpoisk.enSlovo.ToString() == "P-UBU" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "E-UB" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "E-F" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "I-F")
{
fl1 = false;
for (int y = 0; y < i; y++)
{
Slovo sl = pr[y];
if (sl.enSlovo.ToString() == "E-UCY" || sl.enSlovo.ToString() == "E-SCI" || sl.enSlovo.ToString() == "Q-UCY" || sl.enSlovo.ToString() == "till")
slovo.vid = Vid.Continuous;
else if (pr[i].enSlovo.ToString() == "A-W" || pr[i].enSlovo.ToString() == "A-T" || pr[i].enSlovo.ToString() == "A-Q")
slovo.vid = Vid.Perfect;
else
slovo.vid = Vid.Indefinite;
}
slovo.vremya = Vremya.Future; fl = true; i = max;
}
/*else if (slovpoisk.enSlovo.ToString() == "already" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "ever" || slovpoisk.enSlovo.ToString() == "never")
{
fl = true; slovo.vid = Vid.Perfect; slovo.vremya = Vremya.Present; i = max;
}*/
} i++;
}
}
//* определение времени и формы глагола по характеристикам, угаследоаным с эльюнди *
if (fl == false)
{
switch (slovo.vremya)
{
case Vremya.Buduschee:
slovo.vremya = Vremya.Future;
slovo.vid = Vid.Indefinite;
break;
case Vremya.NastoyascheeDlitelnoe:
slovo.vremya = Vremya.Present;
slovo.vid = Vid.Continuous;
break;
case Vremya.Proshedshee:
case Vremya.ProshedsheeDlitelnoe:
case Vremya.ProshedsheeBuduscheeBezNastoyaschego:
slovo.vremya = Vremya.Past;
break;
case Vremya.ProshedsheeSNastoyaschim:
case Vremya.Davnoproshedshee:
slovo.vid = Vid.Perfect;
slovo.vremya = Vremya.Present;
break;
case Vremya.BuduscheeDlitelnoe:
case Vremya.BuduscheeVNastoyaschem:
case Vremya.BuduscheeSProshedshim:
case Vremya.BuduscheeDalekoe:
slovo.vremya = Vremya.Future;
break;
default:
slovo.vremya = Vremya.Present;
break;
}
if (slovo.vremya == Vremya.Present && slovo.vid == Vid.NeopredelennayaDlitelnost)
slovo.vid = Vid.Continuous;
else
switch (slovo.vid)
{
case Vid.NevozvratnayaZavershennost:
slovo.vid = Vid.Perfect;
break;
default:
slovo.vid = Vid.Indefinite;
break;
}
}
//slovo.enSlovo.slovo = Processing(slovo.enSlovo.ToString());
}
/* public void Vremia_eng()
{
switch (slovo.vremya)
{
case Vremya.BuduscheeDalekoe:
case Vremya.BuduscheeDlitelnoe:
case Vremya.BuduscheeVNastoyaschem:
case Vremya.BuduscheeSProshedshim:
slovo.vremya = Vremya.Buduschee;
break;
case Vremya.NastoyascheeDlitelnoe:
case Vremya.NastoyascheeSBuduschim:
case Vremya.NastoyascheeSProshedshim:
case Vremya.NastoyascheeVNastoyaschem:
case Vremya.Postoyannoe:
slovo.vremya = Vremya.Nastoyaschee;
break;
case Vremya.ProshedsheeBuduscheeBezNastoyaschego:
case Vremya.ProshedsheeDlitelnoe:
case Vremya.ProshedsheeSNastoyaschim:
case Vremya.Davnoproshedshee:
slovo.vremya = Vremya.Proshedshee;
break;
default:
break;
}
}*/
protected void AnalyzeCharacteristicsFromNoun(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo analyzed)
{
// поиск в предложении существительного
//и копировaние его хaрaктеристик (числa)
int max = place + 4 > pr.Count - 1 ? pr.Count - 1 : place + 4;
int min = place - 4 > 0 ? place - 4 : 0;
int such = 0;
if (analyzed.chastRechi == ChastRechi.Glagol && pr.Count > 1)
{
Hashtable sush = new Hashtable();
for (int i = min; i < max; i++)
{
Slovo slovpoisk = pr[i];
if (slovpoisk.chastRechi == ChastRechi.Suschestvitelnoe)
{
sush[i] = slovpoisk; such = 1;
}
else if (slovpoisk.chastRechi == ChastRechi.Mestoimenie)
such = 2;
}
Slovo res = null;
int minres = 999;
foreach (int j in sush.Keys)
{
if (Math.Abs(place - j) < minres || (Math.Abs(place - j) == minres && j > place))
{
res = (Slovo)sush[j];
minres = Math.Abs(place - j);
}
}
if (res != null)
{
if (such == 1)
{
analyzed.chislo = res.chislo;
analyzed.lico = Lico.Третье;
}
else if (such == 2)
{
if (res.eSlovo == "Q-" || res.eSlovo == "Q-Q") //местоимение "Я"
{
analyzed.chislo = Chislo.Edinstvennoe;
analyzed.lico = Lico.Первое;
}
else if (res.eSlovo == "Y") //местоимение "Мы"
{
analyzed.chislo = Chislo.Mnozhestvennoe;
analyzed.lico = Lico.Первое;
}
else if (res.eSlovo == "W" || res.eSlovo == "U") //местоимение "Ты,Вы"
{
analyzed.chislo = Chislo.Mnozhestvennoe;
analyzed.lico = Lico.Второе;
}
else if (res.eSlovo == "E-" || res.eSlovo == "T-" || res.eSlovo == "R-") //местоимение "Он,Она,Оно"
{
analyzed.chislo = Chislo.Edinstvennoe;
analyzed.lico = Lico.Третье;
}
else if (res.eSlovo == "I-") //местоимение "Они"
{
analyzed.chislo = Chislo.Mnozhestvennoe;
analyzed.lico = Lico.Третье;
}
}
}
else
{
analyzed.chislo = Chislo.Edinstvennoe;
analyzed.lico = Lico.Третье;
}
if (analyzed.chislo == Chislo.Odinochnoe || analyzed.chislo == Chislo.Odinochnoe)
analyzed.chislo = Chislo.Edinstvennoe;
else if (analyzed.chislo == Chislo.Neopredelennoe || analyzed.chislo == Chislo.Mnogoobraznoe)
analyzed.chislo = Chislo.Mnozhestvennoe;
}
}
string Processing(string infin, Predlozhenie pr, int place)
{
string stroka = infin;
string stroka_copy = stroka;
Soglas_Gram(pr, place);
try
{
if (slovo.zalog == Zalog.Dejstvitekniy)
{
if (slovo.vid == Vid.Indefinite)
{
// преобразования для Indefenite
if (slovo.vremya == Vremya.Present)
{
if (stroka == "be")
{
if (slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "am";
else
stroka = "is";
}
else
stroka = "are";
}
else if (slovo.lico == Lico.Третье && slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe)
{
char[] slovo1 = stroka.ToCharArray();
if (slovo1[slovo1.Length - 1] == 's' || slovo1[slovo1.Length - 1] == 'x' || slovo1[slovo1.Length - 1] == 'z' || slovo1[slovo1.Length - 1] == 'o' || slovo1[slovo1.Length - 1] == 'h' && slovo1[slovo1.Length - 2] == 's' || slovo1[slovo1.Length - 1] == 'h' && slovo1[slovo1.Length - 2] == 'c')
stroka = stroka + "es";
else if (slovo1[slovo1.Length - 1] == 'f')
{
stroka = slovo1[0].ToString();
for (int i = 1; i < slovo1.Length - 1; i++)
stroka = stroka + slovo1[i].ToString();
stroka = stroka + "ves";
}
else if (slovo1[slovo1.Length - 1] == 'e' && slovo1[slovo1.Length - 2] == 'f')
{
stroka = slovo1[0].ToString();
for (int i = 1; i < slovo1.Length - 2; i++)
stroka = stroka + slovo1[i].ToString();
stroka = stroka + "ves";
}
else if (slovo1[slovo1.Length - 1] == 'y' && slovo1[slovo1.Length - 2] > 97 && slovo1[slovo1.Length - 2] < 101
|| slovo1[slovo1.Length - 1] == 'y' && slovo1[slovo1.Length - 2] > 101 && slovo1[slovo1.Length - 2] < 105
|| slovo1[slovo1.Length - 1] == 'y' && slovo1[slovo1.Length - 2] > 105 && slovo1[slovo1.Length - 2] < 111
|| slovo1[slovo1.Length - 1] == 'y' && slovo1[slovo1.Length - 2] > 111 && slovo1[slovo1.Length - 2] < 117
|| slovo1[slovo1.Length - 1] == 'y' && slovo1[slovo1.Length - 2] > 117 && slovo1[slovo1.Length - 2] < 121
|| slovo1[slovo1.Length - 1] == 'y' && slovo1[slovo1.Length - 2] == 'z')
{
stroka = slovo1[0].ToString();
for (int i = 1; i < slovo1.Length - 1; i++)
stroka = stroka + slovo1[i].ToString();
stroka = stroka + "ies";
}
else
stroka = stroka + 's';
}
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "shall " + stroka;
else
stroka = "will " + stroka;
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Past)
{
// образование второй формы глагола (V2)
SQLiteConnection con = new SQLiteConnection(@"Data Source=non_verbs.sqlitedb;Version=3;");
con.Open();
SQLiteCommand com = new SQLiteCommand(con);
com.CommandText = "SELECT v2 FROM verbs WHERE v1=@str";
com.Parameters.Add(new SQLiteParameter("str", stroka));
SQLiteDataReader reader = com.ExecuteReader();
if (reader.HasRows)
{
reader.Read();
if (!reader.IsDBNull(0))
{
stroka = reader.GetString(0);
if (stroka == "was,were")
{
if (slovo.chislo == Chislo.Mnozhestvennoe)
stroka = "were";
else
stroka = "was";
}
}
}
else
stroka = V_ed(stroka);
reader.Close();
con.Close();
}
/* ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????*/
else if (slovo.vremya == Vremya.Future_Past)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "should " + stroka;
else
stroka = "would " + stroka;
}
// преобразования для Indefenite
}
else if (slovo.vid == Vid.Continuous)
{
// преобразования для Continuous
if (slovo.vremya == Vremya.Present)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "am ";
else
stroka = "is ";
}
else
stroka = "are ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "shall be ";
else
stroka = "will be ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Past)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Mnozhestvennoe)
stroka = "were ";
else
stroka = "was ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future_Past)
{
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "should be ";
else
stroka = "would be ";
}
}
stroka = stroka + V_ing(stroka_copy);
}
else if (slovo.vid == Vid.Perfect)
{
// преобразования для Perfect
if (slovo.vremya == Vremya.Present)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe && slovo.lico == Lico.Третье)
stroka = "has ";
else
stroka = "have ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "shall have ";
else
stroka = "will have ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Past)
{
stroka = "had ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future_Past)
{
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "should have ";
else
stroka = "would have ";
}
}
stroka = stroka + Viii(stroka_copy);
}
else if (slovo.vid == Vid.Perfect_Continuous)
{
// преобразование для Perfect-Continuous
if (slovo.vremya == Vremya.Present)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe && slovo.lico == Lico.Третье)
stroka = "has ";
else
stroka = "have ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "shall have ";
else
stroka = "will have ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Past)
{
stroka = "had ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future_Past)
{
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "should have ";
else
stroka = "would have ";
}
}
stroka = stroka + "been " + V_ing(stroka_copy);
}
}
//---------------------------------------------------------------------------------------------
else if (slovo.zalog == Zalog.Stradatelniy)
{
// преобразование слова для страдательного залога
if (slovo.vid == Vid.Indefinite)
{
// преобразования для Indefenite
if (slovo.vremya == Vremya.Present)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "am ";
else
stroka = "is ";
}
else
stroka = "are ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "shall be ";
else
stroka = "will be ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Past)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Mnozhestvennoe)
stroka = "were ";
else
stroka = "was ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future_Past)
{
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "should be ";
else
stroka = "would be ";
}
// преобразования для Indefenite
}
}
else if (slovo.vid == Vid.Continuous)
{
// преобразования для Continuous
if (slovo.vremya == Vremya.Present)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "am being ";
else
stroka = "is being ";
}
else
stroka = "are being ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future)
{
stroka = "!!! EROR !!!";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Past)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Mnozhestvennoe)
stroka = "were being ";
else
stroka = "was being ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future_Past)
{
stroka = "!!! EROR !!!";
}
}
else if (slovo.vid == Vid.Perfect)
{
// преобразования для Perfect
if (slovo.vremya == Vremya.Present)
{
if (slovo.chislo == Chislo.Edinstvennoe && slovo.lico == Lico.Третье)
stroka = "has been ";
else
stroka = "have been ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future)
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "shall have been ";
else
stroka = "will have been ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Past)
{
stroka = "had been ";
}
else if (slovo.vremya == Vremya.Future_Past)
{
{
if (slovo.lico == Lico.Первое)
stroka = "should have been ";
else
stroka = "would have been ";
}
}
}
else if (slovo.vid == Vid.Perfect_Continuous)
{
stroka = "!!! EROR !!!";
}
if (stroka != "!!! EROR !!!")
stroka = stroka + Viii(stroka_copy);
}
}
catch
{ }
return stroka;
}
/*private string OsnovaElPrich(string p)
{
string osnova = p;
osnova = osnova.Replace("-SVA", ""); // взaимный зaлог
osnova = osnova.Replace("-TYU", ""); // Нaстоящее время
osnova = osnova.Replace("-YYU", ""); // Прошедшее время
osnova = osnova.Replace("-UYU", ""); // Будущее время
osnova = osnova.Replace("-RBA", ""); // для постоянного или длительного времени
osnova = osnova.Replace("-TBA", ""); // для нaстоящего времени
osnova = osnova.Replace("-YBA", ""); // для прошедшего времени
osnova = osnova.Replace("-UBA", ""); // для будущего времени
osnova = osnova.Replace("-RBY", ""); // Однокрaтность
osnova = osnova.Replace("-SCY", ""); // Нaчaло действия
osnova = osnova.Replace("-PVI", ""); // Огрaничение длительности
osnova = osnova.Replace("-PVS", ""); // Неопределеннaя длительность
osnova = osnova.Replace("-RBA", ""); // Постояннaя длительность
osnova = osnova.Replace("-UCS", ""); // Незaвершенность действия
if (osnova[osnova.Length - 1] == 'J' && osnova[osnova.Length - 2] == '-')
osnova = osnova.Remove(osnova.Length - 2, 2); // Повелительное нaклонение
if (osnova[1] == 'S' && osnova[2] == '-') //зaвершенность действия
osnova = osnova.Remove(1, 1);
if (osnova[osnova.Length - 1] == 'S' && osnova[osnova.Length - 2] == '-')
osnova = osnova.Remove(osnova.Length - 2, 2); //зaвершенность
/*
if (osnova[1] == 'A' && osnova[2] == '-') //Возврaтный зaлог
osnova = osnova.Remove(1, 1);*/
/* if (osnova[osnova.Length - 1] == 'A')
osnova = osnova.Remove(osnova.Length - 2, 2); //Возврaтный зaлог
if (osnova[osnova.Length - 1] == 'F' && osnova[osnova.Length - 2] == '-')
osnova = osnova.Remove(osnova.Length - 1, 1); //Стрaдaтельный зaлог
/* for (int i = 0; i < osnova.Length; i++)
{
if (osnova[i] == '-')
{
osnova = osnova.Remove(i, 1);
i--;
}
}
* */
/* osnova = osnova.Remove(0, 1);
osnova = "R" + osnova;
//MessageBox.Show(osnova);
return osnova;
}
/*
private void NaklSoslag()//
{
int i = pozition_predl - 1;
//пока смотрим только предыдущие слова
while (i > 0)
{
if (predl[i].chastRechi != ChastRechi.Znak)
{
if (predl[i].eSlovo == "J-OBP" || predl[i].eSlovo == "J-TVQ" || predl[i].eSlovo == "G-OBP" || predl[i].eSlovo == "S-OBP")
{
// "J-OBP": //бы
// "J-TVQ": //бы...ни
// "G-OBP": //бы (вот бы)
// "S-OBP": //чтобы
slovo.naklonenie = Naklonenie.Soslagatelnoe;
break;
}
}
else break;
i--;
}
}*/
/**
* ЗАГЛУШКА
* На выходе должно быть слово на ангийском языке
*/
public Slovo Translate(Predlozhenie pr, int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
GetTranslate(pr, place, ref analyzed);
//Soglas_Gram(pr, place);
return analyzed;
}
protected void PreAnalyze(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
AnalyzeCharacteristicsFromNoun(pr, place, ref slovo);
AnalyzeGlagol(pr, place, ref slovo);
SetExtraData(ref slovo);
}
/**
* ЗАГЛУШКА
* На выходе должно быть слово на ангийском языке
*/
public Slovo Translate(Predlozhenie pr, int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
GetTranslate(ref analyzed);
//Если число множественное, то изменяем окончание
if (analyzed.chislo != Chislo.Edinstvennoe && analyzed.chislo != Chislo.Odinochnoe)
{
bool isSpecial = false;
switch (analyzed.enSlovo.slovo)
{
case "man":
analyzed.enSlovo.slovo = "men";
isSpecial = true;
break;
case "woman":
analyzed.enSlovo.slovo = "women";
isSpecial = true;
break;
case "mouse":
analyzed.enSlovo.slovo = "mice";
isSpecial = true;
break;
case "tooth":
analyzed.enSlovo.slovo = "teeth";
isSpecial = true;
break;
case "foot":
analyzed.enSlovo.slovo = "feet";
isSpecial = true;
break;
case "child":
analyzed.enSlovo.slovo = "children";
isSpecial = true;
break;
case "ox":
analyzed.enSlovo.slovo = "oxen";
isSpecial = true;
break;
case "goose":
analyzed.enSlovo.slovo = "geese";
isSpecial = true;
break;
case "sheep":
analyzed.enSlovo.slovo = "sheep";
isSpecial = true;
break;
case "deer":
analyzed.enSlovo.slovo = "deer";
isSpecial = true;
break;
case "swine":
analyzed.enSlovo.slovo = "swine";
isSpecial = true;
break;
}
if (!isSpecial)
{
if (analyzed.enSlovo.slovo.EndsWith("f"))
analyzed.enSlovo.slovo = analyzed.enSlovo.slovo.Substring(0, analyzed.enSlovo.slovo.Length - 1) + "ves";
else if (analyzed.enSlovo.slovo.EndsWith("fe"))
analyzed.enSlovo.slovo = analyzed.enSlovo.slovo.Substring(0, analyzed.enSlovo.slovo.Length - 2) + "ves";
else if (analyzed.enSlovo.slovo.EndsWith("o"))
analyzed.enSlovo.slovo += "es";
else if (analyzed.enSlovo.slovo.EndsWith("y"))
analyzed.enSlovo.slovo = analyzed.enSlovo.slovo.Substring(0, analyzed.enSlovo.slovo.Length - 1) + "ies";
else
analyzed.enSlovo.slovo += "s";
}
}
return analyzed;
}
public Slovo Analyze(Predlozhenie pr, int place)
{
Slovo analyzed = pr[place];
return analyzed;
}
protected void AnalyzePadezh(Predlozhenie pr,int place,ref Slovo slovo)
{
int i = place-1;
while(i>0 && (pr[i].chastRechi == ChastRechi.Prilagatelnoe || pr[i].chastRechi == ChastRechi.Prichastie || pr[i].chastRechi == ChastRechi.Mestoimenie))
{
i = i-1;
}
if(pr[i]!=null && pr[i].chastRechi == ChastRechi.Predlog)
{
Slovo predlog = pr[i];
switch(predlog.eSlovo)
{
case "FF":
slovo.padezh = Padezh.Vinitelnij;
break;
case "FQV":
case "FJB":
slovo.padezh = Padezh.Prityazhatelnij;
break;
case "FZP":
slovo.padezh = Padezh.Datelnij;
break;
case "FT":
slovo.padezh = Padezh.Tvoritelnij;
break;
case "FR":
slovo.padezh = Padezh.Instrumentalnij;
break;
case "FZJ":
slovo.padezh = Padezh.Prisvyazochnij;
break;
case "FOB":
slovo.padezh = Padezh.Dejstviya;
break;
case "FZO":
slovo.padezh = Padezh.Predmeta;
break;
case "FZE":
slovo.padezh = Padezh.Napravleniya;
break;
case "FA":
slovo.padezh = Padezh.Mestoprebivaniya;
break;
case "FWV":
slovo.padezh = Padezh.Obrasheniya;
break;
case "FSVE":
slovo.padezh = Padezh.Avtora;
break;
case "FRZF":
slovo.padezh = Padezh.Nazvaniya;
break;
case "FVA":
slovo.padezh = Padezh.Celi;
break;
case "FFVY":
slovo.padezh = Padezh.Prichini;
break;
case "FFV":
slovo.padezh = Padezh.Sledstviya;
break;
}
}
else
{
slovo.padezh = Padezh.Imenitelnij;
}
}
protected void PreAnalyze(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
//CopyCharact(pr, place, ref slovo);
//GetTranslate(ref slovo);
SetExtraData(ref slovo);
}
protected void PreAnalyze(Predlozhenie pr, int place, ref Slovo slovo)
{
GetTranslate(ref slovo);
SetExtraData(ref slovo);
}
protected ArrayList SecondParseEl(ArrayList slova)
{
ArrayList ar = new ArrayList();
Predlozhenie pr = new Predlozhenie();
for(int i=0;i<slova.Count;i++)
{
Slovo current = (Slovo)slova[i];
if(current.chastRechi == ChastRechi.Znak)
{
if(current.eSlovo == "."||current.eSlovo == "?"||current.eSlovo == "!"||current.eSlovo == "..."||current.eSlovo == "\n")
{
pr.AddSlovo(current);
if(i+1<slova.Count)
{
current = (Slovo)slova[i+1];
while(current.chastRechi == ChastRechi.Znak&&i+1<slova.Count)
{
pr.AddSlovo(current);
i++;
if(i+1<slova.Count)
current = (Slovo)slova[i+1];
}
//i--;
}
ar.Add(pr);
pr = new Predlozhenie();
}
else
{
pr.AddSlovo(current);
}
}
else
{
pr.AddSlovo(current);
}
}
ar.Add(pr);
return ar;
}