public CogniPy.CNL.DL.DlName ToDL(OwlName owlname, CNL.EN.endict lex, Func <string, string> ns2pfx, EntityKind madeFor)
{
var parts = owlname.Split();
string defaultNs = ns2pfx(null);
if (string.IsNullOrWhiteSpace(parts.ns))
{
parts.ns = defaultNs;
}
string pfx = null;
if (!IRIParser.AreNamespacesEqual(defaultNs, parts.ns))
{
pfx = ns2pfx(parts.ns);
}
var mth = bregexp.Match(parts.name);
var captures = mth.Groups["g"].Captures;
var dlp = new DlName.Parts()
{
term = pfx
};
if (mth.Success &&
((!bigConcept && (
((madeFor == EntityKind.Instance) && char.IsUpper(parts.name.First())) ||
((madeFor == EntityKind.Concept || madeFor == EntityKind.DataRole || madeFor == EntityKind.Role) && char.IsLower(parts.name.First()))
)) ||
(bigConcept && (
((madeFor == EntityKind.Instance) && char.IsUpper(parts.name.First())) ||
((madeFor == EntityKind.Concept || madeFor == EntityKind.DataRole || madeFor == EntityKind.Role) && char.IsLower(parts.name.First()))
))))
{
dlp.quoted = false;
StringBuilder sb = new StringBuilder();
var first = true;
foreach (var n in captures)
{
var ss = n.ToString();
if (first)
{
first = false;
if (madeFor == EntityKind.Role || madeFor == EntityKind.DataRole)
{
var nn = lex.toDL_Simple(ss, CNL.EN.endict.WordKind.PastParticiple);
sb.Append(nn);
continue;
}
}
else
{
sb.Append("-");
}
sb.Append(madeFor == EntityKind.Instance ? char.ToUpper(ss[0]) : char.ToLower(ss[0]));
sb.Append(ss.Substring(1));
}
dlp.name = sb.ToString();
}
else
{
dlp.quoted = true;
dlp.name = parts.name;
}
return(dlp.Combine());
}
/// <summary>
/// Translate an OWLname to a CNL (DL) name
/// </summary>
/// <param name="owlname">the OWL name</param>
/// <param name="lex"></param>
/// <param name="ns2pfx"></param>
/// <param name="madeFor">the type of this entity (Concept, Instance, Role,...)</param>
/// <returns></returns>
public CogniPy.CNL.DL.DlName ToDL(OwlName owlname, CNL.EN.endict lex, Func <string, string> ns2pfx, EntityKind madeFor)
{
var parts = owlname.Split();
string defaultNs = ns2pfx(null);
if (string.IsNullOrWhiteSpace(parts.ns))
{
parts.ns = defaultNs;
}
string pfx = null;
if (!IRIParser.AreNamespacesEqual(defaultNs, parts.ns))
{
pfx = ns2pfx(parts.ns);
}
var dlp = new DlName.Parts()
{
term = pfx
};
if (parts.name.StartsWith("⊤"))
{
dlp.name = "⊤";
if (parts.name.Contains("."))
{
dlp.name = "[" + dlp.name + "]";
}
dlp.quoted = false;
}
else
{
var name_part = parts.name;
bool isVBigName = parts.global;
var sufix = "";
if (madeFor == EntityKind.SWRLVariable)
{
var a = name_part.Split('_');
if (a.Length == 2)
{
name_part = a.First();
sufix = a.Last();
}
}
Match mth = null;
if (!isVBigName)
{
mth = regexp.Match(name_part);
}
Match mth2 = null;
if (isVBigName || !mth.Success)
{
mth2 = vbregexp.Match(name_part);
}
if (name_part != "" &&
(
(mth != null && mth.Success &&
(
((madeFor == EntityKind.SWRLVariable || madeFor == EntityKind.Instance) && char.IsUpper(name_part.First())) ||
((madeFor == EntityKind.Concept || madeFor == EntityKind.DataRole || madeFor == EntityKind.SWRLVariable || madeFor == EntityKind.Role) && char.IsLower(name_part.First()))
)) ||
(mth2 != null && mth2.Success && madeFor == EntityKind.Instance)
))
{
var grps = (mth != null && mth.Success) ? mth.Groups["g"].Captures : mth2.Groups["g"].Captures;
var urps = (mth != null && mth.Success) ? mth.Groups["u"].Captures : mth2.Groups["u"].Captures;
dlp.quoted = false;
StringBuilder sb = new StringBuilder();
var first = true;
bool success = true;
foreach (var n in grps)
{
var ss = n.ToString();
if (first)
{
first = false;
if (madeFor == EntityKind.Role || madeFor == EntityKind.DataRole)
{
var nn = lex.toDL_Simple(ss, CNL.EN.endict.WordKind.PastParticiple);
if (lex.toN_Simple(nn, CNL.EN.endict.WordKind.PastParticiple) != ss)
{
success = false;
dlp.quoted = true;
dlp.name = parts.name + (string.IsNullOrEmpty(sufix) ? "" : "_" + sufix);
break;
}
sb.Append(nn);
continue;
}
}
else
{
sb.Append("-");
}
sb.Append(madeFor == EntityKind.Instance && !(urps.Count > 0) ? char.ToUpper(ss[0]) : char.ToLower(ss[0]));
sb.Append(ss.Substring(1));
}
if (success)
{
dlp.name = sb.ToString() + (string.IsNullOrEmpty(sufix) ? "" : "_" + sufix);
if (urps.Count > 0)
{
dlp.name = "[" + dlp.name + "]";
}
}
}
else
{
dlp.quoted = true;
dlp.name = parts.name + (string.IsNullOrEmpty(sufix) ? "" : "_" + sufix);
}
}
if (madeFor == EntityKind.Instance)
{
dlp.name = IRIParser.decodeIRI(dlp.name);
}
dlp.local = ((madeFor == EntityKind.Instance) && !parts.global);
return(dlp.Combine());
}