protected override void ExecuteCore()
{
string sourcePath = XlfFile.GetMetadataOrThrow(MetadataKey.XlfSource);
string sourceFormat = XlfFile.GetMetadataOrThrow(MetadataKey.XlfSourceFormat);
string language = XlfFile.GetMetadataOrThrow(MetadataKey.XlfLanguage);
string translatedFullPath = XlfFile.GetMetadataOrThrow(MetadataKey.XlfTranslatedFullPath);
TranslatableDocument sourceDocument = LoadSourceDocument(sourcePath, XlfFile.GetMetadata(MetadataKey.XlfSourceFormat));
XlfDocument xlfDocument = LoadXlfDocument(XlfFile.ItemSpec);
bool validationFailed = false;
xlfDocument.Validate(validationError =>
{
validationFailed = true;
Log.LogErrorInFile(XlfFile.ItemSpec, validationError.LineNumber, validationError.Message);
});
IReadOnlyDictionary <string, string> translations = validationFailed
? new Dictionary <string, string>()
: xlfDocument.GetTranslations();
sourceDocument.Translate(translations);
Directory.CreateDirectory(Path.GetDirectoryName(translatedFullPath));
sourceDocument.RewriteRelativePathsToAbsolute(Path.GetFullPath(sourcePath));
sourceDocument.Save(translatedFullPath);
}
private static List <XmlSchemaException> GetValidationErrors(XlfDocument document)
{
var validationErrors = new List <XmlSchemaException>();
Action <XmlSchemaException> exceptionHandler = e => validationErrors.Add(e);
document.Validate(exceptionHandler);
return(validationErrors);
}
