private void criaFatiaELegenda(Color c, UIRadialChartAge chart, UIPanel legendPanel, string localeID, float offsetY)
        {
            chart.AddSlice(c, c);
            UIPanel legendItemContainer = null;

            TLMUtils.createUIElement <UIPanel>(ref legendItemContainer, legendPanel.transform);
            legendItemContainer.width            = legendPanel.width;
            legendItemContainer.relativePosition = new Vector3(0f, offsetY);
            legendItemContainer.name             = "LegendItem";
            legendItemContainer.autoLayout       = false;
            legendItemContainer.useCenter        = true;
            legendItemContainer.wrapLayout       = false;
            legendItemContainer.height           = 20;
            UILabel legendColor = null;

            TLMUtils.createUIElement <UILabel>(ref legendColor, legendItemContainer.transform);
            legendColor.backgroundSprite = "EmptySprite";
            legendColor.width            = 10;
            legendColor.height           = 10;
            legendColor.relativePosition = new Vector3(0, 0);
            legendColor.color            = c;
            UILabel legendName = null;

            TLMUtils.createUIElement <UILabel>(ref legendName, legendItemContainer.transform);
            legendName.textAlignment     = UIHorizontalAlignment.Right;
            legendName.width             = legendItemContainer.width - 10;
            legendName.localeID          = localeID;
            legendName.textScale         = 0.6f;
            legendName.relativePosition  = new Vector3(15f, 2f);
            legendName.verticalAlignment = UIVerticalAlignment.Middle;
        }