List <TransBattuta> ConverVttToSubtitles(List <VTT.VttLine> battutas)
{
var ret = new List <TransBattuta>(battutas.Count);
foreach (var item in battutas)
{
var tb = new TransBattuta()
{
Id = item.Id,
From = item.From,
To = item.To,
Text = item.Text
};
foreach (var w in item.Words)
{
tb.Words.Add(new Subtitles.Word
{
From = w.From,
To = w.To,
Text = w.Text,
});
}
ret.Add(tb);
}
return(ret);
}
void TransLine(TransBattuta line)
{
bool notTrnas = string.IsNullOrEmpty(line.Trans2) || line.Trans == line.Trans2;
try
{
if (nextRunTimes > DateTime.Now)
{
return;
}
var trans = api.GetTrans(line.Text, "en", "zh");
if (!string.IsNullOrEmpty(trans))
{
line.Trans = trans;
Console.WriteLine(trans);
if (notTrnas)
{
line.Trans2 = line.Trans;
}
}
}
catch (Exception ex)
{
nextRunTimes = DateTime.Now.AddMinutes(1); // 发生错误，就等1分钟后，才能进行翻译处理
Logger.Error($"翻译接口有问题: {ex.Message}");
}
}
List <TransBattuta> ConverSrtToSubtitles(List <Battuta> battutas)
{
var ret = new List <TransBattuta>(battutas.Count);
foreach (var item in battutas)
{
var tb = new TransBattuta()
{
Id = item.Id,
From = item.From,
To = item.To,
Text = item.Text
};
// 这里要对原先的文本做切割，用来和vtt的保持一致
tb.Words = SplitWords(item.Text, item.From, item.To);
ret.Add(tb);
}
return(ret);
}
