public static ISubtitle GetSubtitleFromFile(string fileName)
{
var subtitleCreator = new SubtitleCreator();
var subtitlePath = SubtitleFolderPath + fileName;
var subtitleStream = File.OpenRead(subtitlePath);
var subtitle = subtitleCreator.CreateFromFile(subtitleStream);
return(subtitle);
}
public void Subtitle_ToString_MatchesSource()
{
var subtitle = SubtitleContainer.GetSubtitleFromFile(SubtitleContainer.ValidSubtitleName);
var subtitleCreator = new SubtitleCreator();
var subtitleString = subtitle.ToString();
var reconstructedSubtitle = subtitleCreator.CreateFromString(subtitleString);
for (var i = 0; i < subtitle.Items.Count; i++)
{
Assert.Equal(subtitle.Items[i].ToString(), reconstructedSubtitle.Items[i].ToString());
}
}
public void PerformAction()
{
var subtitleCreator = new SubtitleCreator();
var subtitle = subtitleCreator.CreateFromFile(File.OpenRead(_sourceFile));
if (_timeOffset != 0)
{
Console.WriteLine("Offsetting your subtitle by " + _timeOffset + " seconds");
var timeOffsetAction = new SubtitleTimeOffsetAction(TimeSpan.FromSeconds(_timeOffset), subtitle);
timeOffsetAction.PerformAction();
}
if (!string.IsNullOrEmpty(_language))
{
var culture = new CultureInfo(_language);
var translatorAction = new SubtitleTranslatorAction(subtitle, culture);
var reset = new ManualResetEvent(false);
Console.WriteLine("Translating your subtitle to " + culture.EnglishName);
Console.WriteLine("Please wait...");
translatorAction.PerformAction(
() =>
{
SaveSubtitleToOutput(subtitle, _destination);
reset.Set();
});
reset.WaitOne();
}
else
{
SaveSubtitleToOutput(subtitle, _destination);
}
}
static void Main(string[] args)
{
var htmlDir = ConfigurationManager.AppSettings["HtmlDir"];
var mediaDir = ConfigurationManager.AppSettings["MediaDir"];
Console.WriteLine($"HmlDir: {htmlDir}");
Console.WriteLine($"MediaDir: {mediaDir}");
var trasncriptPath = $"{mediaDir}Transcript\\";
var translationPath = $"{mediaDir}Translation\\";
Directory.CreateDirectory(trasncriptPath);
Directory.CreateDirectory(translationPath);
var htmlFiles = Directory.GetFiles(htmlDir, "*.*", SearchOption.AllDirectories)
.Where(f => f.ToLower().EndsWith(".html") || f.ToLower().EndsWith(".htm"))
.ToList();
var failedFiles = new List <FailedFile>();
foreach (var htmlFile in htmlFiles)
{
try
{
Console.WriteLine("Procesing {0}", htmlFile);
var html = File.ReadAllText(htmlFile);
var captionsPattern = new Regex(@"var CAPTIONS = \[(.*?)\];", RegexOptions.Multiline);
var mediaIdPattern = new Regex(@"var MEDIA_ID = (.*?);");
var fileNamePattern = new Regex(@"var FILE_NAME = '(.*?)';");
Match captionsMatch = captionsPattern.Match(html);
Match mediIdMatch = mediaIdPattern.Match(html);
Match fileNameMatch = fileNamePattern.Match(html);
var captionsJson = JArray.Parse($"[{captionsMatch.Groups[1].Value}]");
var mediaId = mediIdMatch.Groups[1].Value;
var oldVideoFileName = $"{mediaId}_{fileNameMatch.Groups[1].Value}";
var newVideoFileName = oldVideoFileName;
var newVideoFileNameWithoutExt = Path.GetFileNameWithoutExtension(newVideoFileName);
// cehck if video exitx
if (!File.Exists($"{mediaDir}{oldVideoFileName}"))
{
failedFiles.Add(new FailedFile
{
FileName = htmlFile,
Error = "Video does not exists"
});
continue;
}
using (
var subWriterTranscript =
new SubtitleCreator(File.CreateText($"{trasncriptPath}{newVideoFileNameWithoutExt}.srt")))
using (
var subWriterTranscriptLocal =
new SubtitleCreator(File.CreateText($"{mediaDir}{newVideoFileNameWithoutExt}.fr.srt")))
using (
var subWriterTranslation =
new SubtitleCreator(File.CreateText($"{translationPath}{newVideoFileNameWithoutExt}.srt")))
using (
var subWriterTranslationLocal =
new SubtitleCreator(File.CreateText($"{mediaDir}{newVideoFileNameWithoutExt}.en.srt")))
{
foreach (var caption in captionsJson)
{
//transcript, translation, time_in, time_out
var transcript = (string)caption["transcript"];
var translation = (string)caption["translation"];
var timeIn = (double)caption["time_in"];
var timeOut = (double)caption["time_out"];
subWriterTranscript.AddSubtitle(timeIn, timeOut, transcript);
subWriterTranscriptLocal.AddSubtitle(timeIn, timeOut, transcript);
subWriterTranslation.AddSubtitle(timeIn, timeOut, translation);
subWriterTranslationLocal.AddSubtitle(timeIn, timeOut, translation);
}
}
}
catch (Exception ex)
{
failedFiles.Add(new FailedFile
{
FileName = htmlFile,
Error = ex.Message
});
}
}
if (failedFiles.Any())
{
Console.WriteLine("Files with error:");
foreach (var failedFile in failedFiles)
{
Console.WriteLine("File: {0}", failedFile.FileName);
Console.WriteLine("Error: {0}", failedFile.Error);
}
}
Console.WriteLine("Done");
Console.ReadLine();
}