Пример #1
0
        public TranslationResult Translate(IReadOnlyList <string> segment)
        {
            CheckDisposed();

            TranslationResult smtResult = SmtEngine.Translate(segment);

            if (RuleEngine == null)
            {
                return(smtResult);
            }

            TranslationResult ruleResult = RuleEngine.Translate(segment);

            return(smtResult.Merge(0, RuleEngineThreshold, ruleResult));
        }
Пример #2
0
        public IEnumerable <TranslationResult> Translate(int n, IReadOnlyList <string> segment)
        {
            CheckDisposed();

            TranslationResult ruleResult = null;

            foreach (TranslationResult smtResult in SmtEngine.Translate(n, segment))
            {
                if (RuleEngine == null)
                {
                    yield return(smtResult);
                }
                else
                {
                    if (ruleResult == null)
                    {
                        ruleResult = RuleEngine.Translate(segment);
                    }
                    yield return(smtResult.Merge(0, RuleEngineThreshold, ruleResult));
                }
            }
        }