/// <summary>
/// Use the original resource name (if available).
/// </summary>
private string UnfixResourceName(string key)
{
if (key.StartsWith(androidPrefix))
{
key = key.Substring(androidPrefix.Length);
}
var pair = resources.FirstOrDefault(x => ResourceExtensions.GetNormalizedResourceName(x.Item1, ResourceType.Unknown) == key);
return (pair != null) ? ConfigurationQualifiers.StripQualifiers(pair.Item1, true, false) : key.Replace(' ', '_');
}