public List <Fichada> DownloadRegis(Reloj device) { List <Fichada> fichadas; try { fichadas = device.DescargarRegistros(); } catch (AppException appex) { throw appex; } catch (Exception ex) { throw new AppException("Error no controlado al intentar descargar los registros del dispositivo.", "Fatal", ex); } return(fichadas); }