public void Expand(PhoneticTable phoneticTable, WordListFile frequentWordListFile)
{
string phoneticValue;
int countBefore;
do
{
countBefore = phoneticTable.Count;
foreach (string word in frequentWordListFile)
{
if (!phoneticTable.Contains(word))
{
phoneticValue = null;
if (phoneticValue == null)
phoneticValue = phoneticConcatenator.TryConcatenate(word, phoneticTable);
if (phoneticValue == null)
phoneticValue = phoneticSplitter.TrySplit(word, phoneticTable);
if (phoneticValue != null)
phoneticTable.Add(word, phoneticValue);
}
}
} while (countBefore != phoneticTable.Count);
}
/// <summary>
/// Repair phonetic table
/// </summary>
/// <param name="phoneticTable">phonetic table</param>
public void Repair(PhoneticTable phoneticTable)
{
string phoneticEnding;
string trimmedPhoneticValue;
foreach (HomophoneGroup homophoneGroup in new List<HomophoneGroup>(phoneticTable))
{
foreach (string wordVariant in new HashSet<string>(homophoneGroup))
{
if (IsMatchEndingType(wordVariant, homophoneGroup))
{
if (IsMatchWordVariantEnding(wordVariant))
{
trimmedPhoneticValue = RemoveUndesiredEnding(homophoneGroup.PhoneticValue);
phoneticEnding = BuildPhoneticEnding(homophoneGroup.PhoneticValue);
homophoneGroup.Remove(wordVariant);
phoneticTable.Add(wordVariant, trimmedPhoneticValue + " " + phoneticEnding);
}
}
}
}
}
public void ReplaceEnding(PhoneticTable phoneticTable, string fromEnglish, string fromPhonetic, string toEnglish, string toPhonetic)
{
string phoneticValue;
foreach (HomophoneGroup homophoneGroup in new List<HomophoneGroup>(phoneticTable))
{
foreach (string wordVariant in new HashSet<string>(homophoneGroup))
{
if (wordVariant.EndsWith(toEnglish))
{
if (homophoneGroup.GetShortestVariant(wordVariant).EndsWith(fromEnglish) && wordVariant != homophoneGroup.GetShortestVariant(wordVariant))
{
if (homophoneGroup.PhoneticValue.EndsWith(fromPhonetic))
{
phoneticValue = ReplaceEnding(homophoneGroup.PhoneticValue, fromPhonetic, toPhonetic);
homophoneGroup.Remove(wordVariant);
phoneticTable.Add(wordVariant, phoneticValue);
}
}
}
}
}
}
private void RepairEnding(PhoneticTable phoneticTable, string englishEnding, string phoneticEnding)
{
phoneticEnding = phoneticEnding.Trim();
foreach (HomophoneGroup homophoneGroup in new List<HomophoneGroup>(phoneticTable))
{
foreach (string wordVariant in new HashSet<string>(homophoneGroup))
{
if (wordVariant == homophoneGroup.GetShortestVariant(wordVariant) + englishEnding && wordVariant != homophoneGroup.GetShortestVariant(wordVariant))
{
homophoneGroup.Remove(wordVariant);
phoneticTable.Add(wordVariant, homophoneGroup.PhoneticValue + " " + phoneticEnding);
}
}
}
}
